непрые́мны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. непрые́мны непрые́мная непрые́мнае непрые́мныя
Р. непрые́мнага непрые́мнай
непрые́мнае		 непрые́мнага непрые́мных
Д. непрые́мнаму непрые́мнай непрые́мнаму непрые́мным
В. непрые́мны (неадуш.)
непрые́мнага (адуш.)		 непрые́мную непрые́мнае непрые́мныя (неадуш.)
непрые́мных (адуш.)
Т. непрые́мным непрые́мнай
непрые́мнаю		 непрые́мным непрые́мнымі
М. непрые́мным непрые́мнай непрые́мным непрые́мных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

непрые́мны, -ая, -ае.

1. Які не падабаецца сваімі якасцямі, уласцівасцямі і пад.

Н. пах.

2. Які выклікае нездавальненне, хваляванне, парушае спакой.

Непрыемная сустрэча.

|| наз. непрые́мнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

непрые́мны в разн. знач. неприя́тный;

~нае адчува́нне — неприя́тное ощуще́ние;

н. чалаве́к — неприя́тный челове́к

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

непрые́мны, ‑ая, ‑ае.

Які не падабаецца сваімі якасцямі, уласцівасцямі і пад. Непрыемны голас. Непрыемны пах. □ Сярод лесу сыпала дробная, як увосень, халодная непрыемная імжа. Мяжэвіч. // Які выклікае нездавальненне, прыкрасць, засмучэнне. Крушынскі быў выбіты з каляі рознымі непрыемнымі весткамі. Бядуля. // Які выклікае хваляванне, парушае спакой. Усю ноч не спала Таня. Непрыемныя думкі адбіралі яе спакой. Гроднеў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Непрые́мны ’антыпатычны, прыкры’ (БРС, ТСБМ). Запазычана з польск. nieprzyjemny ’тс’, пра што ўскосна сведчыць незафіксаванасць слова ў дыялектных слоўніках. Спецыяльна пра беларускае слова гл. Унбегаун, RÉS, 1929, 1–2, 19.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

непрые́мна прысл., непрые́мны únangenehm, únbehaglich; pein lich, ärgerlich;

перажы́ць непрые́мную хвілі́ну éinen únange nehmen Áugenblick erlében;

тра́піць у непрые́мнае стано́вішча in éine míssliche Láge geráten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

доса́дный пры́кры; (неприятный) непрые́мны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

неприя́тный непрые́мны; (досадный) пры́кры.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

огорчи́тельный су́мны, непрые́мны; пры́кры;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пі́кавы, -ая, -ае (разм.).

Непрыемны, складаны.

Пікавае становішча.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)