непара́дак, -дку, мн. -дкі, -дкаў, м.

Беспарадак, адсутнасць або парушэнне парадку.

У пакоі панаваў н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

непара́дак

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. непара́дак непара́дкі
Р. непара́дку непара́дкаў
Д. непара́дку непара́дкам
В. непара́дак непара́дкі
Т. непара́дкам непара́дкамі
М. непара́дку непара́дках

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

непара́дак, -дку м. непоря́док, беспоря́док

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

непара́дак, ‑дку, м.

Адсутнасць або парушэнне парадку; беспарадак. Тут быў страшэнны непарадак — На тое час быў перабору. Была адчынена камора І сені насцеж. Як папала Надоба розная стаяла. Колас. У пакоі панаваў непарадак: ложкі былі незасланы, на стале стаяў непамыты посуд, усюды было параскідана адзенне. Бяганская. Узлезшы на воз, Сімон знайшоў непарадкі: мяхі ляжалл не так, як трэба, няёмка было сядзець. Самуйлёнак.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

непара́дак м. Únordnung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

clutter​1 [ˈklʌtə] n. беспара́дак, бязла́ддзе, непара́дак, хао́с

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

непоря́док м. непара́дак, -дку м.; (расстройство) бязла́ддзе, -ддзя ср.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

disorder [dɪsˈɔ:də] n.

1. непара́дак, бязла́ддзе

2. med. расстро́йства (нерваў, псіхікі)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

confusion [kənˈfju:ʒn] n.

1. блытані́на

2. беспара́дак, непара́дак, бязла́ддзе

3. збянтэ́жанасць, замяша́нне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

надо́ба, ‑ы, ж.

Абл. Розныя рэчы, патрэбныя ў надзённым жыцці. Тут быў страшэнны непарадак — На тое час быў перабору. Была адчынена камора І сені насцеж. Як папала Надоба розная стаяла. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)