непаме́рны, -ая, -ае.

Які не паддаецца вымярэнню; вельмі вялікі, празмерны.

Непамерныя расходы.

|| наз. непаме́рнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

непаме́рны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. непаме́рны непаме́рная непаме́рнае непаме́рныя
Р. непаме́рнага непаме́рнай
непаме́рнае		 непаме́рнага непаме́рных
Д. непаме́рнаму непаме́рнай непаме́рнаму непаме́рным
В. непаме́рны (неадуш.)
непаме́рнага (адуш.)		 непаме́рную непаме́рнае непаме́рныя (неадуш.)
непаме́рных (адуш.)
Т. непаме́рным непаме́рнай
непаме́рнаю		 непаме́рным непаме́рнымі
М. непаме́рным непаме́рнай непаме́рным непаме́рных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

непаме́рны непоме́рный, безме́рный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

непаме́рны, ‑ая, ‑ае.

Які не паддаецца вымярэнню; вельмі вялікі, празмерны. Непамернае гора. Непамерны цяжар. □ Раптам самалёт з непамернай вышыні вопрамеццю пачаў падаць на зямлю. Чарот. Вёску падпалілі немцы за супраціўленне сялян цяжкім непамерным падаткам і кантрыбуцыям. Лынькоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

непаме́рны únermesslich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

безме́рный бязме́рны, непаме́рны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

незлічо́ны, -ая, -ае.

Такі, які цяжка або немагчыма палічыць; непамерны па колькасці.

Незлічоныя галасы птушак.

Незлічонае багацце.

|| наз. незлічо́насць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

immeasurable [ɪˈmeʒərəbl] adj. fml непаме́рны, бязме́рны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

бяскра́йні únendlich, grénzenlos, éndlos; únermesslich (непамерны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

niezmierny

бязмерны, непамерны, нязмерны, празмерны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)