Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
не́мкаIж.не́мка
не́мкаIIж., разг. нема́я
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
не́мкане́мка, -кі ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
не́мка1,
гл. немцы.
не́мка2, ‑і, ДМ ‑мцы; Рмн. ‑мак; ж.
Разм. Нямая жанчына.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
не́мкаж Déutsche (sub) f -n, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Не́мка1 ’нямая жанчына’ (Сл. ПЗБ, Сцяшк., Федар., Бяльк., ТС), укр.ні́мка, рус.не́мка, польск.niemka. Да *němъy гл. нямы́.
Не́мка2 ’немка’ (ТСБМ), укр.ні́мка, рус.не́мка, польск.Niemka, чэш.Němka, славац.Nemka. Паўночнаславянскае ўтварэнне ад *němъ (гл. нямы́), паралельнае да немец2.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
не́мцы, -аў, адз. не́мец, -мца, м.
Народ, які складае асноўнае насельніцтва Германіі.
|| ж.не́мка, -і, ДМ -мцы, мн. -і, -мак.
|| прым.няме́цкі, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
герма́нка
1. герма́нка, -кі ж.;
2.(немка)не́мка, -кі ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Niemka
ж.немка
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
◎ Нямкі́ня, немкіня, ’немка, нямая жанчына’ (Сл. ПЗБ). Старажытнае вытворнае на *‑упі параўн. укр.німкеня, балг.немки‑ ня ’немка’; магло ўзнікнуць на мясцовай глебе ад немка ’немка, нямая жанчына’, нямко ’нямы чалавек’ (Сл. ПЗБ). Гл. немец, нямы.