недавараны

недава́раны

прыметнік, якасны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	недава́раны	недава́раная	недава́ранае	недава́раныя
Р.	недава́ранага	недава́ранай недава́ранае	недава́ранага	недава́раных
Д.	недава́ранаму	недава́ранай	недава́ранаму	недава́раным
В.	недава́раны (неадуш.) недава́ранага (адуш.)	недава́раную	недава́ранае	недава́раныя (неадуш.) недава́раных (адуш.)
Т.	недава́раным	недава́ранай недава́ранаю	недава́раным	недава́ранымі
М.	недава́раным	недава́ранай	недава́раным	недава́раных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

недава́раны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	недава́раны	недава́раная	недава́ранае	недава́раныя
Р.	недава́ранага	недава́ранай недава́ранае	недава́ранага	недава́раных
Д.	недава́ранаму	недава́ранай	недава́ранаму	недава́раным
В.	недава́раны (неадуш.) недава́ранага (адуш.)	недава́раную	недава́ранае	недава́раныя (неадуш.) недава́раных (адуш.)
Т.	недава́раным	недава́ранай недава́ранаю	недава́раным	недава́ранымі
М.	недава́раным	недава́ранай	недава́раным	недава́раных

Кароткая форма: недава́рана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

недава́раны недова́ренный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

недава́раны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад недаварыць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

недова́ренный недава́раны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

недовари́вшийся недава́раны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

underdone

[,ʌndərˈdʌn]

adj.

недапе́чаны, недава́раны; не зусі́м сьпе́чаны або́ зва́раны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

сыры́, -а́я, -о́е.

1. Вільготны, не сухі.

Стаяла восеньская сырая пара.

2. Пра прадукты харчавання: не печаны, не вараны, не смажаны і пад.

Сырая бульба.

Сырое мяса.

Есці моркву ў сырым выглядзе.

3. Недавараны, недапечаны, недасмажаны.

С. пірог.

4. перан. Не да канца апрацаваны, недароблены.

С. раман.

|| наз. сы́расць, -і, ж. (да 1 і 4 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

На́дсыр ’сыравата’ (Янк. 1), ’сыраваты, недавараны’ (Мат. Гом., калінк., З нар. сл.; мін., Жыв. сл.; слуц., Нар. сл.; ТС). Са спалучэння прыназоўніка над (значэнне меры) і назоўніка сыр ’сырызна’ ў форме старога він. скл. адз. л. Параўн. надзелень (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

сырава́ты разм.

1. (вільготны) étwas feucht; féuchtnass (пра бялізну і г. д.);

2. (незгатаваны, недасмажаны, недавараны і г. д.) étwas roh; hálbgar; nicht ganz dúrchgebacken (непрапечаны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Verbum