невыме́рны, -ая, -ае.

Які не паддаецца вымярэнню, вельмі вялікі.

Невымерныя прасторы.

|| наз. невыме́рнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

невыме́рны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. невыме́рны невыме́рная невыме́рнае невыме́рныя
Р. невыме́рнага невыме́рнай
невыме́рнае		 невыме́рнага невыме́рных
Д. невыме́рнаму невыме́рнай невыме́рнаму невыме́рным
В. невыме́рны (неадуш.)
невыме́рнага (адуш.)		 невыме́рную невыме́рнае невыме́рныя (неадуш.)
невыме́рных (адуш.)
Т. невыме́рным невыме́рнай
невыме́рнаю		 невыме́рным невыме́рнымі
М. невыме́рным невыме́рнай невыме́рным невыме́рных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

невыме́рны неизмери́мый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

невыме́рны, ‑ая, ‑ае.

Які не паддаецца вымярэнню, вельмі вялікі. Я пераводжу позірк на акно. За ім — невымерная глыбіня чыстага неба, ажно ўваччу балюча робіцца ад яго яркай блакітнасці. Шамякін. Калі Дзямід Сыч вярнуўся па папялішча роднай вёскі, сэрца яго ўздрыганулася ад невымернай жальбы. Паслядовіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

невыме́рны únermesslich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

неизмери́мый нязме́рны, невыме́рны; (непомерный) празме́рны; (несравнимый) непараўна́льны, непараўна́ны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

unfathomable [ʌnˈfæðəməbl] adj. fml

1. бяздо́нны; невыме́рны (пра глыбіні)

2. незразуме́лы, невытлумача́льны;

an unfathomable mystery зага́дкавая таямні́ца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

niezmierzony

невымерны, неабсяжны, неабдымны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

immeasurable

[ɪ,meʒərəbəl]

adj.

нязьме́рны, невыме́рны, непаме́рны, бязьме́жны

immeasurable faith — нязьме́рная ве́ра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

úngemessen, ungeméssen

a

1) нявы́мераны

2) бязме́рны, невыме́рны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)