Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
нашча́дак, -дка, мн. -дкі, -дкаў, м.
1. Чалавек у адносінах да сваіх продкаў.
Н.
Насовіча.
2.мн. Людзі будучых пакаленняў.
Нашы нашчадкі.
3. Сын, наследнік або наогул сваё дзіця (разм.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
нашча́дак, -дка м.
1. пото́мок; о́тпрыск;
2.толькомн.нашча́дкі пото́мки, пото́мство ср.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нашча́дак, ‑дка, м.
1. Чалавек у адносінах да продкаў. Нашчадак старадаўняга роду. □ Я — сын зямлі, нашчадак хлебаробаў.Барадулін.
2.толькімн. (нашча́дкі, ‑аў). Людзі будучых пакаленняў. Нашчадкамі героі не забыты: На плошчах манументы ім стаяць.Жычка.
3.Разм. Сын, наследнік або наогул сваё дзіця. [Гукан:] — Ала?! Як вы там? Добра? Ведаеш што... Зрабі ты маме навагодні падарунак. Які? Бяры нашчадка, сядай у поезд — і да нас пад Новы год.Шамякін.Канечн[е], і дачка ў сям’і — добра, але ж сын — нашчадак, ён панясе прозвішча ў будучыню.Новікаў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
нашча́дакм.
1. Náchkomme m -n, -n, Ábkomme m;
2.мн.:
нашча́дкі die kómmende Generatión, die Náchfahren
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Нашча́дак ’наследнік, патомак’ (Некр. і Байк., БРС, ТСБМ), укр.наща́док ’тс’. З на і *шча́дак, параўн. укр.ща́док ’тс’, ст.-польск.szcządek ’патомства’, szczęd (szczęt) ’рэшткі’ (гл. шчэнт), ст.-чэш.ščědie ’пакаленне’, што ў сваю чаргу з *iz‑čędьje, параўн. ст.-слав.иштѧдиѥ; усё да *čędo, гл. чада (Брукнер, 542; Махэк₂, 92–93; Бязлай, 1, 76).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
нашчадак, патомак, наследнік
Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)
descendant[dɪˈsendənt]n.нашча́дак;
a direct descendant прамы́нашча́дак
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
пото́мокнашча́дак, -дка м., пато́мак, -мка м.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
меты́с, -а, мн. -ы, -аў, м.
Нашчадак ад шлюбу людзей розных рас¹.
|| ж.меты́ска, -і, ДМ -ты́сцы, мн. -і, -сак.
|| прым.меты́сны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)