насяля́ць, -я́ю, -я́еш, -я́е; незак.

1. гл. насяліць.

2. (1 і 2 ас. не ўжыв.). Складаць насельніцтва чаго-н.

Птушкі насяляюць лес.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

насяля́ць

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. насяля́ю насяля́ем
2-я ас. насяля́еш насяля́еце
3-я ас. насяля́е насяля́юць
Прошлы час
м. насяля́ў насяля́лі
ж. насяля́ла
н. насяля́ла
Загадны лад
2-я ас. насяля́й насяля́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час насяля́ючы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

насяля́ць несов. населя́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

насяля́ць, ‑яю, ‑яеш, ‑яе; незак.

1. Незак. да насяліць.

2. Складаць насельніцтва якой‑н. тэрыторыі, населенага пункта. Любіў настаўнік расказваць і пра далёкія краіны, пра людзей, якія насяляюць іх. Курто.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

насяля́ць

1. гл. насяліць;

2. (быць жыхаром) wóhnen vi; bewóhnen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

насялі́ць, -сялю́, -се́ліш, -се́ліць; -се́лены; зак., што і кім-чым.

1. Засяліць людзьмі якую-н. мясцовасць, памяшканне і пад.

Н. бязлюдны край.

2. перан. Заняць, засяліць якую-н. мясцовасць (пра жывёл).

Зубры насялілі Белавежскую пушчу.

|| незак. насяля́ць, -я́ю, -я́еш, -я́е; наз. насяле́нне, -я, н. (да 1 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

населя́ть несов. насяля́ць; (заселять) засяля́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

inhabit [ɪnˈhæbɪt] v. насяля́ць, жыць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

насяле́нне, ‑я, н.

Дзеянне паводле дзеясл. насяляць (у 1 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

people​2 [ˈpi:pl] v. насяля́ць; запаўня́ць людзьмі́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)