нарачо́ная
назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, субстантываваны, ад’ектыўнае скланенне
|
адз. |
мн. |
| ж. |
- |
| Н. |
нарачо́ная |
нарачо́ныя |
| Р. |
нарачо́най |
нарачо́ных |
| Д. |
нарачо́най |
нарачо́ным |
| В. |
нарачо́ную |
нарачо́ных |
| Т. |
нарачо́най нарачо́наю |
нарачо́нымі |
| М. |
нарачо́най |
нарачо́ных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
sbm2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
нарачо́ная сущ., уст. наречённая
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нарачо́ная у знач. наз. ж. Verlóbte (sub) f -n, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
нарачо́ны, -ая, -ае.
1. Аб’яўлены, прызначаны быць такім.
Н. брат.
2. у знач. наз. нарачо́ны, -ага, м.; нарачо́ная, -ай, ж., мн. -ыя, -ых. Жаніх, нявеста.
Усе лічылі іх нарачонымі.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
наречённая сущ., уст. нарачо́ная, -най ж.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
су́женая сущ., уст., фольк. нарачо́ная, -най ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нарачо́ны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
нарачо́ны |
нарачо́ная |
нарачо́нае |
нарачо́ныя |
| Р. |
нарачо́нага |
нарачо́най нарачо́нае |
нарачо́нага |
нарачо́ных |
| Д. |
нарачо́наму |
нарачо́най |
нарачо́наму |
нарачо́ным |
| В. |
нарачо́ны (неадуш.) нарачо́нага (адуш.) |
нарачо́ную |
нарачо́нае |
нарачо́ныя (неадуш.) нарачо́ных (адуш.) |
| Т. |
нарачо́ным |
нарачо́най нарачо́наю |
нарачо́ным |
нарачо́нымі |
| М. |
нарачо́ным |
нарачо́най |
нарачо́ным |
нарачо́ных |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
fiancée
[fi:ɑ:nˈseɪ]
n.
нарачо́ная f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
narzeczona
ж. нарачоная, нявеста
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Braut
f -, Bräute няве́ста, нарачо́ная; разм. каха́нка
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)