напле́ сці у́ , -ляце́ ш, -ляце́ ; -ляцём, -лецяце́ , -ляту́ ць; наплёў, -ляла́ , -ло́ ; напляці́ ; -ле́ цены; зак. , чаго.
1. Сплесці нейкую колькасць чаго-н.
Н. кошыкаў.
2. перан. без дап. Нагаварыць рознага глупства, нахлусіць (разм. ).
|| незак. наплята́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е (да 1 знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
напле́ сці
дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
Будучы час
адз. мн.
1-я ас. напляту́
напляцё́ м
2-я ас. напляце́ ш
наплецяце́
3-я ас. напляце́
напляту́ ць
Прошлы час
м. наплё́ ў
наплялі́
ж. напляла́
н. напляло́
Загадны лад
2-я ас. напляці́
напляці́ це
Дзеепрыслоўе
прош. час наплё́ ўшы
Крыніцы:
dzsl2007 ,
krapivabr2012 ,
piskunou2012 ,
sbm2012 ,
tsblm1996 ,
tsbm1984 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
напле́ сці сов.
1. (изготовить плетением, витьём ) наплести́ ; нави́ ть;
н. вянко́ ў — наплести́ (нави́ ть) венко́ в;
2. перен. разг. и́ ть, наплести́ ;
ён нам ~плёў немаве́ дама чаго́ — он нам нагороди́ л (наплёл) неве́ сть чего́ ;
3. перен. разг. е́ тничать, наплести́ ;
н. на сусе́ да — наспле́ тничать (наплести́ ) на сосе́ да
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
напле́ сці ‑пляту, ‑пляцеш, ‑пляце; ‑пляцём, ‑плецяце; пр. наплёў, ‑пляла, ‑пляло; заг. напляці; зак. , чаго .
1. Сплесці нейкую колькасць чаго‑н. Наплесці вянкоў. Наплесці кошыкаў.
2. перан. ; і без дап. Разм. Нагаварыць рознага глупства; нахлусіць, напляткарыць. Наплесці казак. □ Сярод.. зняволеных часамі пападаліся аматары, што любілі шмат гаварыць і наплесці з тры кашалі рознай хлусні.Колас . [Сяргей] ужо такога нагаворыць, такога іншы раз напляце, што аж галава пухне. Ваданосаў .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
напле́ сці
1. (у вялікай колькасці ) (in gró ßer Mé nge) flé chten* vt vt
2. разм. наплесці немаведама чаго ) Ú nsinn zusá mmenreden, Ú nsinn schwá tzen;
напле́ сці накаго -н. j-n é umden
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
панаплята́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е; -а́ ны; зак. , чаго.
Наплесці вялікую колькасць чаго-н.
П. вянкоў.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
наплести́ сов.
1. (изготовить) напле́ сці ; мног. а́ ць;
2. перен. прост. напле́ сці ;
наплести́ вздо́ ру напле́ сці глу́ пства.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
напле́ цены , ‑ая, ‑ае.
Дзеепрым. зал. пр. ад наплесці .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
напле́ цены и́ тый; см. напле́ сці 1
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
наплята́ ць , ‑аю, ‑аеш, ‑ае.
Незак. да наплесці (у 1 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)