нала́джваць
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
нала́джваю |
нала́джваем |
| 2-я ас. |
нала́джваеш |
нала́джваеце |
| 3-я ас. |
нала́джвае |
нала́джваюць |
| Прошлы час |
| м. |
нала́джваў |
нала́джвалі |
| ж. |
нала́джвала |
| н. |
нала́джвала |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
нала́джвай |
нала́джвайце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
нала́джваючы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
нала́джваць несов.
1. (создавать) нала́живать, организо́вывать; (связь) устана́вливать;
2. починя́ть, исправля́ть; нала́живать;
3. муз., радио настра́ивать;
4. (вечер, концерт и т.п.) устра́ивать, организо́вывать;
1-4 см. нала́дзіць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нала́джваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.
Незак. да наладзіць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
нала́дзіць, нала́джваць
1. in Gang [Órdnung] bríngen*; éinrichten vt; in die Wége léiten; instánd [in Stand] setzen (машыну і г. д.); муз. stímmen vt;
2.:
нала́дзіць канта́кты Kontákte knüpfen [ánbahnen];
нала́дзіць адно́сіны Bezíehungen áufnehmen*;
3. (арганізаваць) organisíeren vt; veránstalten vt (вечар, канцэрт і г. д.)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
нала́дзіць, -ла́джу, -ла́дзіш, -ла́дзіць; -ла́джаны; зак., што.
1. Адрамантаваць, направіць што-н. папсаванае, паламанае.
Н. трактар.
2. Зрабіць, стварыць.
Н. друкарню.
3. Арганізаваць што-н., ажыццявіць якое-н. мерапрыемства.
Н. сустрэчу з выпускнікамі.
4. Прывесці ў парадак, уладкаваць.
Н. гаспадарку.
|| незак. нала́джваць, -аю, -аеш, -ае.
|| наз. нала́дка, -і, ДМ -дцы (да 1 знач.; спец.) і нала́джванне, -я, н.
|| прым. нала́дачны, -ая, -ае (да 1 знач.; спец.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
отла́живать несов., техн. нала́джваць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нала́живать несов. нала́джваць; упарадко́ўваць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нала́джванне, ‑я, н.
Дзеянне паводле знач. дзеясл. наладжваць — наладзіць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
нала́джвацца, ‑аецца; незак.
1. Незак. да наладзіцца.
2. Зал. да наладжваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ДЗЯВО́ЧНІК,
у беларусаў даўні звычай наладжваць вечарынку ў нявесты напярэдадні вяселля; тое, што і суборная субота.
т. 6, с. 134
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)