нако́ лка
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
адз.
мн.
Н.
нако́ лка
нако́ лкі
Р.
нако́ лкі
нако́ лак
Д.
нако́ лцы
нако́ лкам
В.
нако́ лку
нако́ лкі
Т.
нако́ лкай нако́ лкаю
нако́ лкамі
М.
нако́ лцы
нако́ лках
Крыніцы:
krapivabr2012 ,
nazounik2008 ,
piskunou2012 ,
sbm2012 ,
tsblm1996 ,
tsbm1984 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)
нако́ лка , -і, Д М -лцы, ж.
1. гл. накалоць.
2. мн. -і, -лак. Аздоба з матэрыі або карункаў, якую наколваюць на жаночую прычоску.
3. мн. -і, -лак. Тое, што і татуіроўка (разм. ).
Н. на грудзях.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
нако́ лка ж. , в разн. знач. нако́ лка
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нако́ лка ж.
1. (действие) нако́ лванне, -ння ср. ; (прикрепление булавкой) прышпі́ льванне, -ння ср. ;
2. (украшение на причёске) нако́ лка , -кі ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нако́ лка , ‑і, Д М ‑лцы, ж.
1. Дзеянне паводле дзеясл. накалоць (у 4–6 знач.).
2. Аздоба з матэрыі або карункаў, якую наколваюць на жаночую прычоску. Каля столікаў клапатліва завіхаліся афіцыянткі ў белых фартушках і такіх жа наколках на галаве. Гамолка .
3. Разм. Тое, што і татуіроўка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
нако́ лка ж Häubchen n -s, -, Kó pfputz m -es, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
накало́ ць , -калю́ , -ко́ леш, -ко́ ле; -калі́ ; -ко́ латы; зак.
1. чаго . Раскалоць пэўную колькасць чаго-н.
Н. дроў.
2. каго . Колючы, забіць у нейкай колькасці.
Н. свіней.
3. што . Пашкодзіць, параніць чым-н. вострым.
Н. нагу.
4. што . Пракалоць паверхню чаго-н. у многіх месцах.
Н. слівы для варэння.
5. каго-што на што . Насадзіць, нанізаць на што-н. вострае.
Н. матыля на шпільку.
6. што . Раскалоць, расшчапіць што-н. не да канца; надкалоць.
Н. палена.
|| незак. нако́ лваць , -аю, -аеш, -ае.
|| наз. нако́ лванне , -я, н. (да 3—6 знач. ) і нако́ лка , -і, Д М -лцы, мн. -і, -лак, ж. (да 4—6 знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
tatuaż, ~u
м. татуіроўка; наколка
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Häubchen
n -s, - чэ́ пчык, капту́ рык; нако́ лка
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
нако́ лванне ср.
1. нака́ лывание, нако́ лка ж. ;
2. надка́ лывание;
1, 2 см. нако́ лваць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)