Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
накладны́
1.в разн. знач. накладно́й;
~но́е серабро́ — накладно́е серебро́;
~ны́я ву́сы — накладны́е усы́;
~ны́я выда́ткі — накладны́е расхо́ды;
2. (о платеже) нало́женный
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
накладны́, ‑ая, ‑ое.
1. Які накладваецца, прымацоўваецца зверху чаго‑н. Накладныя малюнкі. Накладныя літары.// Які прышываецца, прыклейваецца зверху; які пакрывае тонкім слоем што‑н. Накладныя кішэні. Накладное серабро.
2. Які зроблены з чужых валасоў; фальшывы. Накладныя вусы.
3.узнач.наз.накладна́я, ‑ой, ж. Дакумент, па якім здаецца або прымаецца груз. Выдаць па накладной. Аформіць накладную. □ [Ад’ютант:] — Тут атрымаеце прадукты. Вось вам накладная.Новікаў.
•••
Накладны плацежгл. плацеж.
Накладныя выдаткігл. выдаткі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
накладны́, -а́я, -о́е.
1. Які накладваецца, прымацоўваецца зверху чаго-н.; які пакрывае тонкім слоем што-н.
Накладныя кішэні.
Накладное серабро.
2.у знач.наз.накладна́я, -о́й, мн. -ы́я, -ы́х, ж. Дакумент, па якім здаецца або прымаецца груз, перадаецца тавар.
Прыняць прадукты па накладной.
○
Накладныя выдаткі — дадатковыя выдаткі на гаспадарча-арганізацыйныя патрэбы.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
накладны́
1.áufgelegt, Áuflage-; überlágert;
накладна́я кішэньáufgesetzte Tásche;
2.:
накладны́я выда́ткікамерц. Spésen pl
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
накладно́йнакладны́;
накладно́й расхо́д накладны́я выда́ткі;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
nakładowy
накладны
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
cash on delivery
апла́та пры даста́ўцы, накладны́ плаце́ж
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
плаце́ж, ‑цяжу, м.
1.Дзеяннепаводлезнач.дзеясл. плаціць.
2. Сума, якая павінна быць выплачана.
•••
Накладны плацеж — від грашовага разліку, пры якім грошы бяруцца поштай, чыгункай і пад. з атрымальніка для перадачы іх адпраўшчыку.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
overhead1[ˈəʊvəhed]adj.
1. паве́траны, надзе́мны, падве́сны;
an overhead railway надзе́мная чыгу́нка
2.comm.накладны́;
overhead costs накладны́я выда́ткі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)