на́вісь, -і, Т на́віссю, ж.

1. Тое, што навісае над чым-н.

Пад навіссю чаромхі.

2. перан. Нешта страшнае, што навісла над кім-н., што пагражае чалавеку.

Н. небяспекі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

наві́сь

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 3 скланенне

адз. мн.
Н. наві́сь наві́сі
Р. наві́сі наві́сей
наві́сяў
Д. наві́сі наві́сям
В. наві́сь наві́сі
Т. наві́ссю наві́сямі
М. наві́сі наві́сях

Іншыя варыянты: на́вісь.

Крыніцы: krapivabr2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

на́вісь

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 3 скланенне

адз. мн.
Н. на́вісь на́вісі
Р. на́вісі на́вісей
на́вісяў
Д. на́вісі на́вісям
В. на́вісь на́вісі
Т. на́віссю на́вісямі
М. на́вісі на́вісях

Іншыя варыянты: наві́сь.

Крыніцы: nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

наві́сь ж. на́вись; наве́с м.;

н. скалы́ — на́вись (наве́с) скалы́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

на́вісь, ‑і, Т на́віссю, ж.

1. Тое, што навісае над чым‑н. Чорная навісь хмар. □ Стаіць.. [домік] у ціхім завулку, пад навіссю таполяў. Навуменка. Узяўшы ўправа — пад гарой З-пад цёмнай навісі абрыва Палонка білася вадой. Гаўрусёў.

2. перан. Нешта страшнае, што навісла над кім‑н., што пагражае чалавеку. Навісь вайны. □ У тыя дні.. [Тадаровіч] выехаў.., чуючы перад сабою адно — чорную навісь смяртэльнай навалы. Чорны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

свес м. на́вісь, -сі ж.;

свес кро́вли на́вісь страхі́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

cornice [ˈkɔ:nɪs] n.

1. карні́з

2. на́вісь

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

на́вись разг. на́вісь, -сі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

высачыня́, ‑і, ж.

Разм. Тое, што і вышыня (у 1, 2, 4 і 6 знач.). Там, далёка ў высачыні, паслалася мяккая, цёмна-сіняя навісь неба. Галавач.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

eaves

[i:vz]

n., pl.

на́вісь страхі́; падстрэ́шак -ка m.; капе́ж -яжа́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)