навіса́ць

дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. навіса́ю навіса́ем
2-я ас. навіса́еш навіса́еце
3-я ас. навіса́е навіса́юць
Прошлы час
м. навіса́ў навіса́лі
ж. навіса́ла
н. навіса́ла
Загадны лад
2-я ас. навіса́й навіса́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час навіса́ючы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

навіса́ць несов., в разн. знач. нависа́ть; см. наві́снуць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

навіса́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да навіснуць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

наві́снуць, -ну, -неш, -не; навіс, -сла; зак.

1. Спусціцца, звесіцца нізка над чым-н., на што-н.

Валасы навіслі на вочы.

Над ракой нізка навіслі вербы.

2. Распасцерціся, апусціцца, размясціцца нізка над чым-н.

Туман навіс над ракой.

Ноч навісла над горадам.

3. перан., над кім-чым. Узнікшы, з’явіўшыся, пачаць пагражаць каму-, чаму-н.

Над краінай навісла небяспека.

|| незак. навіса́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

навіса́ць, наві́снуць

1. (прыспусціцца над чым-н.) ǘberhängen* vi; vórspringen* vi;

2. (пагражаць) dróhen vt; sich dróhend zusámmenballen;

над на́мі навісла пагро́за uns droht Gefáhr

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

overhang [ˌəʊvəˈhæŋ] v. (overhung) вытырка́цца, выступа́ць; зве́швацца; навіса́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

impend

[ɪmˈpend]

v.i.

1) набліжа́цца, надыхо́дзіць

2) навіса́ць, пагража́ць

3) зьвіса́ць, навіса́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

нависа́ть несов., в разн. знач. навіса́ць; (угрожать — ещё) пагража́ць;

нависа́ет опа́сность навіса́е (пагража́е) небяспе́ка.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

zawisać

незак.

1. павісаць;

2. перан. навісаць; пагражаць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

overhang

[,oʊvərˈhæŋ]

v., -hung, -hanging

1) навіса́ць; зьве́шваццанад чым; выступа́ць, вытырка́цца

2) вісе́ць пагро́зай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)