Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
мі́ленькі, -ая, -ае.
1. Прыемны на выгляд, прыгожы.
Міленькае дзіця.
2. Блізкі сэрцу, дарагі, каханы.
М. дружок.
3.у знач.наз.мі́ленькі, -ага, м., мі́ленькая, -ай, ж. Каханы чалавек.
4.Ужыв. як ласкавы або фамільярны зварот.
Прынясі дроўцаў, м.
◊
Як міленькі (разм.) — без пярэчанняў, абавязкова.
Будзе працаваць як м.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
мі́ленькі
1.прил. ми́ленький, дорого́й; люби́мый;
м. дружо́к — ми́ленький (дорого́й) дружо́к;
2.прил. (приятный на вид) ми́ленький;
3.прил. (при ласковом обращении) ми́ленький;
4.в знач. сущ., разг. ми́ленький;
◊ як м. — как ми́ленький
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
мі́ленькі, ‑ая, ‑ае.
1. Прыемны на выгляд, прыгожанькі. Міленькая дзяўчынка. Міленькае дзіця.
2. Дарагі, любімы. Толькі міленькае імя назавуць — Белы тварык разгараецца.Багдановіч.//узнач.наз.мі́ленькі, ‑ага, м., мі́ленькая, ‑ай, ж. Любы, каханы чалавек.
3. Ласкавы або фамільярны зварот. [Вольга Віктараўна:] — Міленькі, Андрэй Пятровіч, навучыце ж мяне, як жа размеркаваць работу так, каб можна было добра весці яе?Колас.[Блазан:] — Што б то вы хацелі, людцы мае міленькія?Барашка.
•••
Як міленькі — без пярэчанняў, адгаворак; абавязкова. — Шчасце тваё, што ты з партызанаў, — сказаў .. [Яшу] дырэктар, — ды я цябе паважаю. А то пайшоў бы ты ў мяне дровы калоць як міленькі.Кулакоўскі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
мі́ленькі
1. nett (сімпатычны); níedlich (прыгожанькі);
2. lieb, gelíebt; (узвароце) mein Herz; Líebling m -(e)s, -e;
◊ як мі́ленькіразм (бясспрэчна) óhne zu widerspréchen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ми́ленькийразг.мі́ленькі;
◊
пое́дет как ми́ленький пае́дзе як мі́ленькі;
как ми́ленький попа́лся як мі́ленькі папа́ўся;
ми́ленькое де́ло до́брая спра́ва, нічо́га сабе́.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
милёнокпрост.мі́ленькі, -кага м., мілёнак, -нка м.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ду́шкам. и ж., прост., ласк.мі́ленькі, -кага м., мі́ленькая, -кай ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
гаспада́рніцкі, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да гаспадарніка, належыць яму. Гаспадарніцкая дзейнасць. □ Таварыш Міленькі згроб сваёй вопытнай рукою ўсю раскошу ў гаспадарніцкі вынослівы партфель.Брыль.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)