мытнае права

т. 11, с. 52

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

мы́тны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. мы́тны мы́тная мы́тнае мы́тныя
Р. мы́тнага мы́тнай
мы́тнае		 мы́тнага мы́тных
Д. мы́тнаму мы́тнай мы́тнаму мы́тным
В. мы́тны (неадуш.)
мы́тнага (адуш.)		 мы́тную мы́тнае мы́тныя (неадуш.)
мы́тных (адуш.)
Т. мы́тным мы́тнай
мы́тнаю		 мы́тным мы́тнымі
М. мы́тным мы́тнай мы́тным мы́тных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

гандлёва-мы́тны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. гандлёва-мы́тны гандлёва-мы́тная гандлёва-мы́тнае гандлёва-мы́тныя
Р. гандлёва-мы́тнага гандлёва-мы́тнай
гандлёва-мы́тнае		 гандлёва-мы́тнага гандлёва-мы́тных
Д. гандлёва-мы́тнаму гандлёва-мы́тнай гандлёва-мы́тнаму гандлёва-мы́тным
В. гандлёва-мы́тны (неадуш.)
гандлёва-мы́тнага (адуш.)		 гандлёва-мы́тную гандлёва-мы́тнае гандлёва-мы́тныя (неадуш.)
гандлёва-мы́тных (адуш.)
Т. гандлёва-мы́тным гандлёва-мы́тнай
гандлёва-мы́тнаю		 гандлёва-мы́тным гандлёва-мы́тнымі
М. гандлёва-мы́тным гандлёва-мы́тнай гандлёва-мы́тным гандлёва-мы́тных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

celnictwo

н.

1. мытнае ведамства;

2. зборн. мытнікі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

су́дна​I н. (для плавання) Schiff n -(e)s, -e;

су́дна з ве́тразем Ségelschiff n;

вае́ннае су́дна Kríegsschiff n;

нафтаналіўно́е су́дна Tánkschiff n, Tánker m -s, -;

насыпно́е су́дна Schüttgutfrachtschiff n, Schüttgutfrachter m -s, -;

грузаво́е су́дна Fráchtschiff n, Fráchter m;

пасажы́рскае су́дна Fáhrgastschiff n;

гандлёвае су́дна Hándelsschiff n;

кітабо́йнае су́дна Wálfangschiff n;

рыбало́ўнае су́дна Fischeréifahrzeug n -(e)s;

мы́тнае су́дна Zóllwachtschiff n;

су́дна на падво́дных кры́лах Trágflügelschiff n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

agencja

ж. агенцтва; прадстаўніцтва;

agencja celna — мытнае агенцтва;

agencja eksportowa — экспартнае агенцтва;

agencja handlowa — камерцыйнае агенцтва;

agencja informacyjna — інфармацыйнае агенцтва;

Polska Agencja Prasowa — польскае агенцтва друку;

agencja kasy oszczędności — аддзяленне ашчаднай касы;

agencja reklamowa — рэкламнае агенцтва;

agencja transportowa — транспартнае агенцтва;

agencja turystyczna — турыстычнае агенцтва;

agencja ubezpieczeniowa — страхавое агенцтва

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)