МЫ́ТНАЕ ПРА́ВА,

сукупнасць нарматыўна-прававых актаў, якія рэгулююць мытна-прававыя адносіны. Асн. крыніцы М.п. Рэспублікі Беларусь — Мытны кодэкс Рэспублікі Беларусь, Закон «Аб мытным тарыфе» 1993 з наступнымі дапаўненнямі і змяненнямі, а таксама нормы цывільнага і адм. заканадаўства. Як навука М.п. ўяўляе сабой сукупнасць ведаў пра мытна-прававыя адносіны, разнастайнасці мытных рэжымаў, мытна-прававую адказнасць і г.д. М.п. таксама разглядаюць як вучэбную дысцыпліну — спец. курс, што выкладаецца студэнтам юрыд. і некаторых эканам. ВНУ.

т. 11, с. 52

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

мы́тны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. мы́тны мы́тная мы́тнае мы́тныя
Р. мы́тнага мы́тнай
мы́тнае		 мы́тнага мы́тных
Д. мы́тнаму мы́тнай мы́тнаму мы́тным
В. мы́тны (неадуш.)
мы́тнага (адуш.)		 мы́тную мы́тнае мы́тныя (неадуш.)
мы́тных (адуш.)
Т. мы́тным мы́тнай
мы́тнаю		 мы́тным мы́тнымі
М. мы́тным мы́тнай мы́тным мы́тных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

гандлёва-мы́тны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. гандлёва-мы́тны гандлёва-мы́тная гандлёва-мы́тнае гандлёва-мы́тныя
Р. гандлёва-мы́тнага гандлёва-мы́тнай
гандлёва-мы́тнае		 гандлёва-мы́тнага гандлёва-мы́тных
Д. гандлёва-мы́тнаму гандлёва-мы́тнай гандлёва-мы́тнаму гандлёва-мы́тным
В. гандлёва-мы́тны (неадуш.)
гандлёва-мы́тнага (адуш.)		 гандлёва-мы́тную гандлёва-мы́тнае гандлёва-мы́тныя (неадуш.)
гандлёва-мы́тных (адуш.)
Т. гандлёва-мы́тным гандлёва-мы́тнай
гандлёва-мы́тнаю		 гандлёва-мы́тным гандлёва-мы́тнымі
М. гандлёва-мы́тным гандлёва-мы́тнай гандлёва-мы́тным гандлёва-мы́тных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

ПАГРАНІ́ЧНЫЯ ПАГАДНЕ́ННІ,

дагаворы міжнародныя, якія заключаюцца паміж суседнімі дзяржавамі па пытаннях, што тычацца ўстанаўлення рэжыму дзярж. граніц, іх дэмаркацыі, водакарыстання на прыгранічных рэках і вадаёмах. Уключаюць пытанні буд-ва гідратэхн. збудаванняў, каналаў, барацьбы з ляснымі пажарамі, эпідэміямі і эпізаотыямі, правілы адносна парадку выезду і ўезду на пагранічныя тэрыторыі, мытнае супрацоўніцтва, прыгранічны гандаль і інш.

т. 11, с. 482

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

celnictwo

н.

1. мытнае ведамства;

2. зборн. мытнікі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

МЫ́ТНЫ КО́ДЭКС РЭСПУ́БЛІКІ БЕЛАРУ́СЬ,

сістэматызаваны заканад. акт, які вызначае прававыя, эканам. і арганізац. асновы мытнай справы, накіраваны на абарону эканам. суверэнітэту і эканам. бяспекі Рэспублікі Беларусь і развіццё яе знешнеэканам. сувязей. Прыняты Нац. сходам Рэспублікі Беларусь і ўведзены ў дзеянне ў 2-й пал. 1998. Складаецца з 15 раздзелаў, 45 глаў і 273 артыкулаў. Да 1998 на тэр. Беларусі дзейнічаў мытны кодэкс 1993. Апрача агульных палажэнняў змяшчае і рэгламентуе арганізац. пытанні кіравання мытнай справай; вызначае мытныя органы дзяржавы і іх кампетэнцыю; замацоўвае асн. прынцыпы перамяшчэння тавараў і трансп. сродкаў праз мытную граніцу; устанаўлівае мытныя рэжымы, мытныя плацяжы, мытнае афармленне тавараў, мытны і валютны кантроль; вызначае асоб, якім даецца права на мытныя льготы; рэгулюе пытанні вядзення мытнай статыстыкі і таварнай наменклатуры знешнеэканам. дзейнасці; шэраг норм кодэксу прысвечаны злачынствам і адм. правапарушэнням у сферы мытнай справы, прававому статусу службовых асоб мытных органаў, іх правам і абавязкам.

Г.​А.​Маслыка.

т. 11, с. 52

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

су́дна​I н. (для плавання) Schiff n -(e)s, -e;

су́дна з ве́тразем Ségelschiff n;

вае́ннае су́дна Kríegsschiff n;

нафтаналіўно́е су́дна Tánkschiff n, Tánker m -s, -;

насыпно́е су́дна Schüttgutfrachtschiff n, Schüttgutfrachter m -s, -;

грузаво́е су́дна Fráchtschiff n, Fráchter m;

пасажы́рскае су́дна Fáhrgastschiff n;

гандлёвае су́дна Hándelsschiff n;

кітабо́йнае су́дна Wálfangschiff n;

рыбало́ўнае су́дна Fischeréifahrzeug n -(e)s;

мы́тнае су́дна Zóllwachtschiff n;

су́дна на падво́дных кры́лах Trágflügelschiff n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

agencja

ж. агенцтва; прадстаўніцтва;

agencja celna — мытнае агенцтва;

agencja eksportowa — экспартнае агенцтва;

agencja handlowa — камерцыйнае агенцтва;

agencja informacyjna — інфармацыйнае агенцтва;

Polska Agencja Prasowa — польскае агенцтва друку;

agencja kasy oszczędności — аддзяленне ашчаднай касы;

agencja reklamowa — рэкламнае агенцтва;

agencja transportowa — транспартнае агенцтва;

agencja turystyczna — турыстычнае агенцтва;

agencja ubezpieczeniowa — страхавое агенцтва

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)