Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
мудрава́цьнесов., разг.
1. мудри́ть, му́дрствовать; (пускаться в рассуждения) у́мствовать;
2. хитри́ть; (считать себя умнее других — ещё) у́мничать
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
мудрава́ць, ‑рую, ‑руеш, ‑руе; незак.
Разм.
1.надчым і без дап. Рабіць што‑н. складанае, незвычайнае; прыдумваць што‑н. Два гады Анатоль мудраваў над разцамі, заходзіў у тупік і зноў, як апантаны, браўся за новае.Асіпенка.Трое хлапчукоў-падлеткаў мудравалі над вялікай і прыгожай мадэллю самалёта.Ракітны.
2. Залішне ўскладняць якую‑н. справу. Ганька за сталом доўга не мудруе. Раз-раз алюмініевай лыжкай .. — і неўзабаве па ўсёй поліўцы. А затым і па кашы!Васілевіч.// Хітрыць. — Мудруеш, ты Язэп, — гаворыць нарэшце [Максімка]. Не, не мудруе Язэп.. Не жыў бы ён у тым доміку фінскім. Не прывык бы.Хадановіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
мудрава́ць
1. klügeln vi; herúmtüfteln vi (над чым-н. an D);
2. (хітрыць) um etw. herúmreden; etw. verkomplizíeren
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)