мо́ўчкі, прысл.
1. Нічога не гаворачы.
Сядзець м.
2. перан. Не пратэстуючы, пакорліва, маўкліва.
М. перанесці абразу.
3. перан. Паціху, тайком.
М. сядзець у засадзе.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
мо́ўчкі нареч. мо́лча; молчко́м
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
мо́ўчкі, прысл.
1. Нічога не гаворачы. Чалавек стаяў моўчкі, разгублена цёр шыю. Новікаў. Вера слухала .. [Анісіма] моўчкі, не перастаючы збіраць ягады. Сачанка.
2. перан. Не пратэстуючы, пакорліва, маўкліва. Моўчкі скарыўся лёсу, Моўчкі цярплю хваробу. Жычка. Усе сядзелі моўчкі, бо надзеі на вызваленне ўжо не было. Федасеенка.
3. перан. Паціху, тайком. Схаваўшыся за куст, Грышка моўчкі наглядаў за сваім сябрам. Колас.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
мо́ўчкі (stíll)schwéigend, wórtlos, stumm; im Stíllen (цішком)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Моўчкі ’нічога не гаворачы’, ’паціху’, ’тайком’, ’пакорліва’, ’не пратэстуючы’ (ТСБМ, Яруш., Бяльк., ТС; КЭС, лаг.), моўчачкі, моўчыкі ’тс’ (петрык., З нар. сл.; Ян.), ст.-бел. мовчки — прыслоўе ў форме Т. скл. мн. л. о‑асноў (‑кы > ‑кі), утворанае ад наз. маўчок (< мовчокъ). Сюды ж моўчыкі ’асобная частка ў дзіцячай гульні ў скокі, калі трэба маўчаць’ (ТС). Да маўча́ць (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
не́ма, прысл.
1. Дзіка, роспачна (крычаць, галасіць, раўці і пад.).
2. Моўчкі, без слоў.
Цётка н. енчыла.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
ні́шкам, прысл. (разм.).
1. Моўчкі.
Ка мне схілілася ты н.
2. Непрыкметна для іншых; употай.
Увайсці ў хату н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
безмо́лвно нареч. мо́ўчкі, маўклі́ва, ці́ха;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
втихомо́лку нареч., разг. цішко́м; (молча) мо́ўчкі.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)