Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
молча
Том: 18, старонка: 140.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)
маўчко́м нареч. мо́лча, молчко́м
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
мо́ўчкі нареч. мо́лча; молчко́м
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
втихомо́лку нареч., разг. цішко́м; (молча) мо́ўчкі.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
перамаўча́ць сов., разг. (перенести молча) перемолча́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Моўча ’ціха’ (Нас., Растарг., ТС). З рус. молча ’тс’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
МА́РШАЛ ((Marshall) Алан) (2.5.1902, Нурат, Аўстралія — 22.1.1984),
аўстралійскі пісьменнік. Літ. дзейнасць пачаў у 1920-я г. Вядомасць набыў аўтабіягр. трылогіяй «Я магу скакаць цераз лужыны» (1955, экранізацыя 1970), «Гэта трава, што расце ўсюды» (1962), «У сэрцы маім» (1963), у цэнтры якой гісторыя дзяцінства і юнацтва, барацьбы з хваробай, выбар жыццёвага шляху. Аўтар зб-каў апавяд. «Раскажы нам пра індыка, Джо» (1946), «Як ты там, Эндзі?» (1956), «Дзікія чырвоныя коні» (1976), «Людзі мары» (1978), кніг нарысаў «Мы таксама людзі» (1948), «Аўстралія Алана Маршала» (1981), твораў пра дзяцей і жывёл. Сабраў і апрацаваў легенды і міфы абарыгенаў (зб. «Людзі з давён-даўна», 1952). На бел. мову прытчу М. пра абарыгенаў «Дынга і Кенгуру» пераклаў Я.Семяжон.
Тв.:
Рус. пер. — Страдай молча. М., 1966;
Я умею прыгать через лужи: Повесть.Рассказы. Легенды. 2 изд. М., 1982.
т. 10, с. 152
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
раска́з, -зу м. расска́з; повествова́ние ср.;
усе́ мо́ўчкі слу́халі яго́ р. — все мо́лча слу́шали его́ расска́з (повествова́ние)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
снести́II сов. зне́сці, перане́сці; (стерпеть) сцярпе́ць;
снести́ оби́ду зне́сці (сцярпе́ць) кры́ўду;
мо́лча снести́ оскорбле́ние мо́ўчкі зне́сці (сцярпе́ць) знява́гу.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)