молодёжь мо́ладзь, -дзі ж., мн. нет;
Всесою́зный Ле́нинский Коммунисти́ческий Сою́з Молодёжи ист. Усесаю́зны Ле́нінскі Камуністы́чны Саю́з Мо́ладзі;
уча́щаяся молодёжь навучэ́нская (вучнёўская, шко́льная) мо́ладзь, мо́ладзь навуча́льных устано́ў.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
«Молодёжь Белоруссии» (газ.) 6/324, 562; 7/289; 12/250
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
«Молодёжь Белоруссии в борьбе за Родину» (камсамольскі бюлетэнь, Вілейскі падп. абком ЛКСМБ) 1/26; 3/80; 7/227; 8/14
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
мо́ладзь ж. молодёжь;
◊ залата́я м. — золота́я молодёжь
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
навучэ́нскі уча́щийся;
~кая мо́ладзь — уча́щаяся молодёжь
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
несою́зный несаю́зны;
несою́зная молодёжь несаю́зная мо́ладзь.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вучнёўскі
1. уча́щийся;
~кая мо́ладзь — уча́щаяся молодёжь;
2. учени́ческий;
в. сшы́так — учени́ческая тетра́дь
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ребя́таII (только мн.) разг. (парни) хло́пцы, -цаў; (девушки) дзяўча́ты, -ча́т; (молодёжь обоего пола) хло́пцы і дзяўча́ты.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ребя́ткиII мн., разг., (парни) хло́пчыкі, -каў; (девушки) дзяўча́ткі, -так; (молодёжь обоего пола) хло́пчыкі і дзяўча́ткі; см. ребя́таII.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Маладзе́ж, маладзя́ж (м. і ж. р.), маладзя́ш, маладзёж, мо́лодёж, моладзеш ’моладзь’ (Шат., Яруш., ТС, Жд. 1; КЭС, лаг.; Сцяц., Пан., Сл. ПЗБ; дзярж., КЭС), хойн. малодзе́жа (зб.) ’тс’ (Мат. Гом., ТС), паўн.-усх. маладзёж ’непакладаная скаціна’, маладзяжынка ’тс’ (КЭС). Укр. моло́діж, рус. мо́лодежь, молодёжь, молодёжа, цвяр. молодяжь, польск. młodzież, чэш., славац. mládež, славен. mládež, серб.-харв. мла́деж, макед. младеж ’тс’, балг. младеж ’тс’, ’малады чалавек’. Прасл. moldežь ’маладое’, ’маладыя людзі’, ’маладыя жывёлы’. Да малады́ (гл.). Бел. форма на ‑ёж, відаць, пад уплывам рус. мовы. З рус. мовы і прыметнік маладзёжны ’які складаецца з моладзі’, ’прызначаны для моладзі, адносіцца да моладзі’ (ТСБМ, Крукоўскі, Уплыў, 63).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)