мо́ладзь, -і, ж., зб.

Маладое пакаленне, маладыя людзі.

|| прым. мо́ладзевы, -ая, -ае і маладзёжны, -ая, -ае.

М. тэатр.

Маладзёжнае кафэ.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

мо́ладзь ж. молодёжь;

◊ залата́я м. — золота́я молодёжь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

мо́ладзь, ‑і, ж., зб.

Маладое, падрастаючае пакаленне. Яшчэ не затухла полымя грамадзянскай вайны, а моладзь ужо бралася будаваць новае жыццё. Няхай. Няма на зямлі шчаслівей юнакоў, Як моладзь Савецкай радзімы. А. Александровіч. // Маладыя людзі; юнакі, дзяўчаты. Дзед Ігнат, а за ім іншыя мужчыны, скінулі шапкі, прыціхла моладзь... Васілевіч.

•••

Залатая моладзь — моладзь з буржуазна-дваранскага асяроддзя, якая вядзе марнатраўнае жыццё.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

мо́ладзь ж Júgend f -, die Júgendlichen;

зялёная мо́ладзь únreife Júgend;

суча́сная мо́ладзь die Júgend von héute

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Моладзь ’маладое пакаленне’, ’маладыя людзі’, ’маладосць’, моладдзю ’ў маладыя гады’ (ТСБМ, Нас., Гарэц., Яруш.). Укр. молодь ’моладзь’. Бел.-укр. ізалекса. На іншай слав. тэрыторыі семантыка адрозніваецца (параўн. Лучыц-Федарэц, Бел.-укр. ізал., 41). Прасл. moldь. Да малады́ (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

маладзёжны гл. моладзь.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

перава́жны, -ая, -ае.

Найбольш пашыраны, распаўсюджаны, які змяшчае ў сабе якую-н. перавагу.

Пераважную большасць калектыву складае моладзь.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

навучэ́нскі уча́щийся;

~кая мо́ладзь — уча́щаяся молодёжь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

несою́зный несаю́зны;

несою́зная молодёжь несаю́зная мо́ладзь.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

ю́ношество юна́цтва, -ва ср.; (о молодёжи) мо́ладзь;

го́ды ю́ношества гады́ юна́цтва;

белору́сское ю́ношество белару́ская мо́ладзь.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)