мечаныя атамы

т. 10, с. 326

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

мечаныя злучэнні

т. 10, с. 326

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ме́чаны, -ая, -ае.

Які мае на сабе нейкую метку, знак.

Мечаныя гусі.

Мечаная бялізна.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ме́чаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ме́чаны ме́чаная ме́чанае ме́чаныя
Р. ме́чанага ме́чанай
ме́чанае		 ме́чанага ме́чаных
Д. ме́чанаму ме́чанай ме́чанаму ме́чаным
В. ме́чаны (неадуш.)
ме́чанага (адуш.)		 ме́чаную ме́чанае ме́чаныя (неадуш.)
ме́чаных (адуш.)
Т. ме́чаным ме́чанай
ме́чанаю		 ме́чаным ме́чанымі
М. ме́чаным ме́чанай ме́чаным ме́чаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

ме́чаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ме́чаны ме́чаная ме́чанае ме́чаныя
Р. ме́чанага ме́чанай
ме́чанае		 ме́чанага ме́чаных
Д. ме́чанаму ме́чанай ме́чанаму ме́чаным
В. ме́чаны (неадуш.)
ме́чанага (адуш.)		 ме́чаную ме́чанае ме́чаныя (неадуш.)
ме́чаных (адуш.)
Т. ме́чаным ме́чанай
ме́чанаю		 ме́чаным ме́чанымі
М. ме́чаным ме́чанай ме́чаным ме́чаных

Кароткая форма: ме́чана.

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

markíert

a ме́чаны, пазна́чаны

~e Atóme — ме́чаныя а́тамы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Atóm

n -s, -e а́там

markíerte ~e — ме́чаныя а́тамы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

а́там м Atóm n -s, -e;

расшчапле́нне а́тама Kérnspaltung f -, Atómspaltung f -;

ме́чаныя а́тамы markíerte Atóme

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кальцава́ць, ‑цую, ‑цуеш, ‑цуе; незак., каго-што.

1. Надзяваць мечаныя кольцы на лапкі птушак або хвасты рыб для даследавання напрамку і скорасці іх перамяшчэння, працягласці жыцця і інш. Кальцаваць пералётных птушак.

2. Рабіць кругавы зрэз кары або надзяваць на ствол дрэва драцяныя кольцы з мэтай запаволіць рост і павялічыць плоданашэнне, надаць пэўную форму кроне і інш.

3. Абмазваць укругавую ствол дрэва смалой для аховы яго ад шкодных насякомых, чарвей і інш.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)