меха́нік, -а, мн. -і, -аў, м.

Спецыяліст па механіцы, а таксама асоба, якая назірае за работай машын.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

меха́нік

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. меха́нік меха́нікі
Р. меха́ніка меха́нікаў
Д. меха́ніку меха́нікам
В. меха́ніка меха́нікаў
Т. меха́нікам меха́нікамі
М. меха́ніку меха́ніках

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

меха́нік м., в разн. знач. меха́ник

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

меха́нік, ‑а, м.

Спецыяліст, які займаецца пытаннямі механікі. Усе .. [студэнты] у недалёкім будучым — інжынеры: хто — механік, хто — будаўнік, хто — канструктар, хто — тэхнолаг... Хадкевіч. // Той, хто назірае за работай машын і правільным іх выкарыстаннем. Стары механік ведаў трактар, любіў яго. Якімовіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

меха́нік м Mechániker m -s, -;

інжыне́р-меха́нік Maschíneningenieur [-ˏnjø:r] m -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

меха́нік

(лац. mechanicus, ад гр. mechanikos = вынаходніцкі)

спецыяліст, які назірае за работай машын і правільным іх выкарыстаннем.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

Меха́нік, меха́ник ’спецыяліст па механіцы’ (ТСБМ, Некр.). З польск. mechanik (Кюнэ, Poln., 77), якое з лац. mechanikus ’тс’ < ст.-грэч. μηχανικός ’умелы, вынаходнік’ < μηχανή ’машына’, ’выдумка’, ’хітрасць’, ’асадная машына’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

капіта́н-меха́нік

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. капіта́н-меха́нік капіта́н-меха́нікі
Р. капіта́н-меха́ніка капіта́н-меха́нікаў
Д. капіта́н-меха́ніку капіта́н-меха́нікам
В. капіта́н-меха́ніка капіта́н-меха́нікаў
Т. капіта́н-меха́нікам капіта́н-меха́нікамі
М. капіта́н-меха́ніку капіта́н-меха́ніках

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

інжыне́р-меха́нік

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. інжыне́р-меха́нік інжыне́р-меха́нікі
Р. інжыне́р-меха́ніка інжыне́р-меха́нікаў
Д. інжыне́р-меха́ніку інжыне́р-меха́нікам
В. інжыне́р-меха́ніка інжыне́р-меха́нікаў
Т. інжыне́р-меха́нікам інжыне́р-меха́нікамі
М. інжыне́р-меха́ніку інжыне́р-меха́ніках

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

інжыне́р-меха́нік м. инжене́р-меха́ник

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)