машыні́стка, -і, ДМ -тцы, мн. -і, -так, ж.

Жанчына, якая працуе на пішучай машынцы.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

машыні́стка

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. машыні́стка машыні́сткі
Р. машыні́сткі машыні́стак
Д. машыні́стцы машыні́сткам
В. машыні́стку машыні́стак
Т. машыні́сткай
машыні́сткаю
машыні́сткамі
М. машыні́стцы машыні́стках

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

машыні́стка ж. машини́стка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

машыні́стка, ‑і, ДМ ‑тцы; Р мн. ‑так; ж.

Жанчына, якая працуе на пішучай машынцы. Машыністкі не маглі друкаваць на замежных мовах — на іх машынках не было лацінкі. Сабаленка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

машыні́стка ж. уст. Schribkraft f -, -kräfte, Maschne(n)schreiberin f -, -nen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сакрата́р-машыні́стка

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. сакрата́р-машыні́стка сакратары́-машыні́сткі
Р. сакратара́-машыні́сткі сакратаро́ў-машыні́стак
Д. сакратару́-машыні́стцы сакратара́м-машыні́сткам
В. сакратара́-машыні́стку сакратаро́ў-машыні́стак
Т. сакратаро́м-машыні́сткай
сакратаро́м-машыні́сткаю
сакратара́мі-машыні́сткамі
М. сакратару́-машыні́стцы сакратара́х-машыні́стках

Крыніцы: sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

машини́стка машыні́стка, -кі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

typist [ˈtaɪpɪst] n. машыні́стка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

typist

[ˈtaɪpɪst]

n.

машыні́стка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

maszynistka

ж. машыністка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)