машы́нны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. машы́нны машы́нная машы́ннае машы́нныя
Р. машы́ннага машы́ннай
машы́ннае		 машы́ннага машы́нных
Д. машы́ннаму машы́ннай машы́ннаму машы́нным
В. машы́нны (неадуш.)
машы́ннага (адуш.)		 машы́нную машы́ннае машы́нныя (неадуш.)
машы́нных (адуш.)
Т. машы́нным машы́ннай
машы́ннаю		 машы́нным машы́ннымі
М. машы́нным машы́ннай машы́нным машы́нных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

машы́нны маши́нный;

~нныя дэта́лі — маши́нные дета́ли;

~ннае ма́сла — маши́нное ма́сло;

~ннае аддзяле́нне — маши́нное отделе́ние;

м. перакла́д — лингв. маши́нный перево́д;

м. час — маши́нное вре́мя

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

машы́нны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да машыны, машын (у 1 знач.). Машынны цэх. Машынны парк. □ Мілагучныя жніўныя песні ўпляталіся ў рокат, у гул машынных матораў. Бялевіч. // Які вырабляецца, робіцца, праводзіцца машынай. Машыннае даенне кароў. Машыннае вязанне. // Прызначаны для машын. Машыннае масла. Машыннае аддзяленне. Машынны склад.

•••

Машынны час гл. час.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

машы́нны

1. mechánisch;

машы́нная апрацо́ўка maschinélle Beárbeitung;

2. (у дачыненні да машын) Maschínen-; maschínenmäßig, maschinéll;

машы́ннае абсталява́нне maschinélle Éinrichtung;

машы́ннае аддзяле́нне Maschínenabteilung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

машы́на, -ы, мн. -ы, -шы́н, ж.

1. Механізм або сукупнасць механізмаў, што выконваюць пэўную работу, ператвараючы адзін від энергіі ў другі.

Паравая м.

Вязальная м.

2. перан. Аб арганізацыі, асобе, якая дзейнічае падобна механізму бесперабойна і дакладна; сістэма.

Ваенная м.

3. Тое, што і аўтамабіль.

Легкавая м.

|| прым. машы́нны, -ая, -ае (да 1 і 3 знач.).

М. парк.

М. пераклад.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

лічы́льна-машы́нны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. лічы́льна-машы́нны лічы́льна-машы́нная лічы́льна-машы́ннае лічы́льна-машы́нныя
Р. лічы́льна-машы́ннага лічы́льна-машы́ннай
лічы́льна-машы́ннае		 лічы́льна-машы́ннага лічы́льна-машы́нных
Д. лічы́льна-машы́ннаму лічы́льна-машы́ннай лічы́льна-машы́ннаму лічы́льна-машы́нным
В. лічы́льна-машы́нны (неадуш.)
лічы́льна-машы́ннага (адуш.)		 лічы́льна-машы́нную лічы́льна-машы́ннае лічы́льна-машы́нныя (неадуш.)
лічы́льна-машы́нных (адуш.)
Т. лічы́льна-машы́нным лічы́льна-машы́ннай
лічы́льна-машы́ннаю		 лічы́льна-машы́нным лічы́льна-машы́ннымі
М. лічы́льна-машы́нным лічы́льна-машы́ннай лічы́льна-машы́нным лічы́льна-машы́нных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

лічы́льна-машы́нны счётно-маши́нный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

машынны пераклад

т. 10, с. 239

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

машына...

Першая састаўная частка складаных слоў са знач. машына, машынны, напр.: машыназабеспячэнне, машынапракатны, машынаўладальнік.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

счётно-маши́нный лічы́льна-машы́нны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)