машы́нка, -і, ДМ -нцы, мн. -і, -нак, ж.

Механічная прылада для якой-н. работы.

Пішучая м.

Шыць на машынцы.

М. для стрыжкі валасоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

машы́нка

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. машы́нка машы́нкі
Р. машы́нкі машы́нак
Д. машы́нцы машы́нкам
В. машы́нку машы́нкі
Т. машы́нкай
машы́нкаю		 машы́нкамі
М. машы́нцы машы́нках

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

машы́нка ж., в разн. знач. маши́нка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

машы́нка, ‑і, ДМ ‑нцы; Р мн. ‑нак; ж.

1. Памянш. да машына (у 1 знач.). Швейная машынка.

2. Невялікая прылада для якой‑н. работы. Машынка для набівання папярос. □ У школе ёсць машынка. На школьным двары ў часе перапынку стрыжэ настаўнік сваіх маленькіх вучняў. Колас. // Разм. Тое, што і пішучая машынка. У прыемнай кабінета дробненька стукала машынка. Кулакоўскі.

•••

Пішучая машынка — механізм з клавішамі-літарамі для ручнога друкавання тэксту.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

машы́нка ж.

1. разм. (друкавальная) уст. Schréibmaschine f -, -n;

друкава́ць на машы́нцы típpen vt; Maschíne schreiben*;

яна́ друку́е на машы́нцы sie tippt [schreibt Maschíne];

2. (швейная) Nähmaschine f -, -n;

3. (для стрыжкі валасоў) Háarschneidemaschine f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Пішучая машынка 8/454

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

пішучая машынка

т. 12, с. 395

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

маши́нка машы́нка, -кі ж.;

пи́шущая маши́нка пі́шучая машы́нка.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нулёўка, -і, ДМ -лёўцы, мн. -і, -лёвак, ж. (разм.).

Машынка для стрыжкі нагала.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

typewriter [ˈtaɪpraɪtə] n. друкава́льная машы́нка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)