Марыянскія астравы, гл. Каралінскія, Маршалавы і Марыянскія астравы

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

Марыянскія астравы

т. 10, с. 161

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Паўночныя Марыянскія астравы

т. 12, с. 229

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Марыя́нскія астравы́ мн. Mariánen pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Каралінскія, Маршалавы і Марыянскія астравы 5/429; 7/47, 52, 194

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

марыя́нскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. марыя́нскі марыя́нская марыя́нскае марыя́нскія
Р. марыя́нскага марыя́нскай
марыя́нскае		 марыя́нскага марыя́нскіх
Д. марыя́нскаму марыя́нскай марыя́нскаму марыя́нскім
В. марыя́нскі (неадуш.)
марыя́нскага (адуш.)		 марыя́нскую марыя́нскае марыя́нскія (неадуш.)
марыя́нскіх (адуш.)
Т. марыя́нскім марыя́нскай
марыя́нскаю		 марыя́нскім марыя́нскімі
М. марыя́нскім марыя́нскай марыя́нскім марыя́нскіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

Мариа́нские острова́ Марыя́нскія астравы́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Mariana Islands

[,mæri,ænəˈaɪləndz]

Марыя́нскія астравы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ПАДАПЕ́ЧНЫЯ ТЭРЫТО́РЫІ,

тэрыторыі, якія пасля заканчэння 2-й сусв. вайны ўключаны ў Міжнар. сістэму апекі ААН, прадугледжаную Статутам ААН. Гэта пераважна былыя падмандатныя тэрыторыі Лігі Нацый або калоніі, найперш Германіі і яе саюзнікаў: у Афрыцы — Камерун, Руанда, Бурундзі, Самалі, Танзанія, Паўд.-Зах. Афрыка; а-вы у Ціхім Акіяне — Зах. Самоа, Науру, Новая Гвінея, Марыянскія, Маршалавы і Каралінскія; з насельніцтвам каля 20 млн. чалавек. Кіраванне імі, са згоды ААН і пад кантролем яе Савета па апецы, атрымалі б. каланіяльныя дзяржавы — Вялікабрытанія, Бельгія, Францыя, а таксама Італія (над Самалі). Апрача таго, Савет Бяспекі ААН у 1947 перадаў Каралінскія, Марыянскія і Маршалавы а-вы ў якасці «стратэгічнага раёна» пад кіраванне ЗША. Да 1997 усе П.т. атрымалі незалежнасць.

т. 11, с. 484

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Маршалавы астравы, гл. Каралінскія, Маршалавы і Марыянскія астравы

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)