ма́рлевы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ма́рлевы ма́рлевая ма́рлевае ма́рлевыя
Р. ма́рлевага ма́рлевай
ма́рлевае		 ма́рлевага ма́рлевых
Д. ма́рлеваму ма́рлевай ма́рлеваму ма́рлевым
В. ма́рлевы (неадуш.)
ма́рлевага (адуш.)		 ма́рлевую ма́рлевае ма́рлевыя (неадуш.)
ма́рлевых (адуш.)
Т. ма́рлевым ма́рлевай
ма́рлеваю		 ма́рлевым ма́рлевымі
М. ма́рлевым ма́рлевай ма́рлевым ма́рлевых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

ма́рлевы ма́рлевый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ма́рлевы, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да марлі. Мар левая тканіна. // Зроблены з марлі. Марлевая касынка. Марлевы сачок.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ма́рлевы Mull-, Gaze- [´gɑ:zə-]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ма́рля, -і, ж.

Тонкая баваўняная тканіна з рэдка пераплеценых нітак, якая ўжыв. галоўным чынам у медыцыне.

|| прым. ма́рлевы, -ая, -ае.

Марлевая павязка.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ва́тна-ма́рлевы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ва́тна-ма́рлевы ва́тна-ма́рлевая ва́тна-ма́рлевае ва́тна-ма́рлевыя
Р. ва́тна-ма́рлевага ва́тна-ма́рлевай
ва́тна-ма́рлевае		 ва́тна-ма́рлевага ва́тна-ма́рлевых
Д. ва́тна-ма́рлеваму ва́тна-ма́рлевай ва́тна-ма́рлеваму ва́тна-ма́рлевым
В. ва́тна-ма́рлевы (неадуш.)
ва́тна-ма́рлевага (адуш.)		 ва́тна-ма́рлевую ва́тна-ма́рлевае ва́тна-ма́рлевыя (неадуш.)
ва́тна-ма́рлевых (адуш.)
Т. ва́тна-ма́рлевым ва́тна-ма́рлевай
ва́тна-ма́рлеваю		 ва́тна-ма́рлевым ва́тна-ма́рлевымі
М. ва́тна-ма́рлевым ва́тна-ма́рлевай ва́тна-ма́рлевым ва́тна-ма́рлевых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

ма́рлевый ма́рлевы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

накама́рнік, -а, мн. -і, -аў, м.

Сетка або спецыяльны мяшок для аховы ад камароў.

Марлевы н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

КАМПРЭ́С (франц. compresse ад лац. compressus сціснуты),

спецыяльная лячэбная мнагаслойная павязка. Бывае К. сухі (ватна-марлевы), накладаецца на балючую ці пашкоджаную ч. цела (рана, апёк) для аховы ад вонкавых раздражненняў ці адсмоктвання вадкасці з раны; вільготна-халодны (прымочка), гарачы (прыпарка), сагравальны (вільготная матэрыя, пакрытая воданепранікальнай паперай ці цыратай і слоем ваты), ужываецца пры запаленчых працэсах. У лек. К. да вады дабаўляюць лекі (мазь, пасту, навакаін і інш.).

т. 7, с. 538

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Múllbinde f -, -n ма́рлевы бінт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)