Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
малю́нак, -нка, мн. -нкі, -нкаў, м.
1. Карціна, ілюстрацыя (звычайна фарбамі).
Кніжка з малюнкамі.
2.перан. Тое, што можна ўявіць у канкрэтных вобразах.
Малюнкі роднага краю.
3. У літаратуры: апісанне жыццёвых з’яў.
Апавяданне дае яркі м. жыцця дарэвалюцыйнай вёскі.
|| прым.малю́нкавы, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
малю́нак, -нка м.
1. рису́нок; (в книге) карти́нка ж.;
2.перен. карти́на ж.;
я́ркі м. жыцця́ — я́ркая карти́на жи́зни
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
малю́нак, ‑нка, м.
1. Карціна, ілюстрацыя; рысунак. Перад вачыма стаяла Масква — такая, якую .. [Паўлік] ведаў па малюнках.Шамякін.Маці купіла ў падарунак Петрусю цікавую кніжку з малюнкамі.Краўчанка.Платон Іванавіч дастаў з этажэркі фізіку і паказаў Колю малюнак рэастата.Якімовіч.
2.перан. Тое, што можна ўявіць сабе ў канкрэтных вобразах. Раз за разам узнікалі і прыгадваліся малюнкі мінулага.Дуброўскі.
3. У літаратуры — славеснае апісанне рэальныя з’яў. Малюнак прыроды.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Малюнак 4/5, 6, 430; 5/439; 6/596—597, 596—597 (укл.); 7/213; 10/44
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
малю́накм. Zéichnung f -, -en; Ábbildung f -, -en; Múster n -s, - (узор)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
малю́нак
(польск. malunek, ад malowač < с.-в.-ням. mālen)
1) карціна, ілюстрацыя, рысунак;
2) тое, што можна ўявіць сабе ў канкрэтных вобразах.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
Малю́нак ’карціна, ілюстрацыя, рысунак’ (ТСБМ), ’усё, што намалявана’ (КЭС, лаг.). З польск.malunek, якое з malować (> малява́ць) і суфікса ‑unek (< ням.‑ung). Сюды ж малюнковы ’каляровы’ (лід., Сцяшк. Сл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
паме́рклы, -ая, -ае.
Няяркі, цьмяны.
П. малюнак.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)