Дом мадэляў 4/257

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

то́п-мадэ́ль

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 3 скланенне

адз. мн.
Н. то́п-мадэ́ль то́п-мадэ́лі
Р. то́п-мадэ́лі то́п-мадэ́лей
то́п-мадэ́ляў
Д. то́п-мадэ́лі то́п-мадэ́лям
В. то́п-мадэ́ль то́п-мадэ́лей
то́п-мадэ́ляў
Т. то́п-мадэ́ллю то́п-мадэ́лямі
М. то́п-мадэ́лі то́п-мадэ́лях

Крыніцы: sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

мадэлье́р, ‑а, м.

Спецыяліст па вырабу мадэляў (у 2 знач.).

[Фр. modeleur.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

авіямадэлі́зм, ‑у, м.

Канструяванне, пабудова і запуск мадэляў лятальных апаратаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

мадэ́ль

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 3 скланенне

адз. мн.
Н. мадэ́ль мадэ́лі
Р. мадэ́лі мадэ́лей
мадэ́ляў
Д. мадэ́лі мадэ́лям
В. мадэ́ль мадэ́лі
Т. мадэ́ллю мадэ́лямі
М. мадэ́лі мадэ́лях

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

БЕЛАРУ́СКІ ЦЭНТР МО́ДЫ.

Адкрыты ў 1949 у Мінску як Дом мадэляў, з 1988 — Беларускі цэнтр моды. Распрацоўвае прамысл. калекцыі швейных вырабаў і тэхн. дакументацыю, стварае і прапагандуе перспектыўныя калекцыі мадэляў жан. і мужчынскага адзення, асабліва модныя вырабы.

т. 2, с. 461

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Modéllhaus

n -es, -häuser дом мадэ́ляў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

авіямадэлі́зм

(ад авія- + мадэлізм)

канструяванне, пабудова і запуск мадэляў лятальных апаратаў.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

аэрасало́н

(ад аэра- + салон)

выстаўка, дзе дэманструюцца лятальныя апараты новых мадэляў.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

Módehaus

n -es, -häuser атэлье́ мод, дом мадэ́ляў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)