Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
лёкайм., уст., см. лаке́й
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
лёкай, ‑я, м.
Уст. Лакей. Хацеў Сцёпка проста ў панскі дом ісці, ды лёкай спыніў: — Ты чаго тут, валацуга, цягаешся!Якімовіч.— Што гэта па нагах такі холад ідзе? — здзівілася Агрыпіна. — А-а-а, пану старасту лёкаі спатрэбіліся, не можа за сабою зачыніць дзвярэй...Гурскі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
лёкайм.
1. Díener m -s, -; Lakái m -en, -en;
2.перан. (паслугач) Kríecher m -s, -, Schméichler m -s, -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
лёкай
(польск. lokaj < ням. Lakai, ад фр. laquais)
уст. тое, што і лакей.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
Лёкай ’лакей’ (Шат., Яруш., ТСБМ), ст.-бел.лекай (XVI ст.) запазычана са ст.-польск.lokaj ’слуга, апрануты ў ліўрэю’, якое з ням.Lakai ’слуга’ < ст. lakei, lakey ’той, хто пяшком суправаджае свайго пана’ (Булыка, Лекс. запазыч., 91; Слаўскі, 4, 326). Шатэрнік (146) беспадстаўна выводзіць польск. непасрэдна з франц.laquais ’тс’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
лаке́й лаке́й, -ке́я м., лёкай, -кая м.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
lackey[ˈlæki]n.
1.dated лаке́й
2.derog. лаке́й, лёкай
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Lakái
m -en, -en лёкай, лаке́й
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
sługus
м.пагард. прыслужнік; лёкай
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)