ВІ́ ЦЕБСКАЯ ЛЯ́ МЦАВАЯ ФА́ БРЫКА .
Дзейнічала ў Віцебску ў 1895—1914. Вырабляла лямец, падхамутнікі, клей з мяздры, валеныя вырабы. Мела 4 часальныя машыны, працаваў 31 рабочы (1900). У 1913 быў бензінавы рухавік, працавала 70 рабочых.
т. 4, с. 222
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
падхаму́ тнік , ‑а, м.
Лямцавая падкладка пад хамутом.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ля́ мцавы
прыметнік, адносны
адз.
мн.
м.
ж.
н.
-
Н.
ля́ мцавы
ля́ мцавая
ля́ мцавае
ля́ мцавыя
Р.
ля́ мцавага
ля́ мцавай ля́ мцавае
ля́ мцавага
ля́ мцавых
Д.
ля́ мцаваму
ля́ мцавай
ля́ мцаваму
ля́ мцавым
В.
ля́ мцавы (неадуш. ) ля́ мцавага (адуш. )
ля́ мцавую
ля́ мцавае
ля́ мцавыя (неадуш. ) ля́ мцавых (адуш. )
Т.
ля́ мцавым
ля́ мцавай ля́ мцаваю
ля́ мцавым
ля́ мцавымі
М.
ля́ мцавым
ля́ мцавай
ля́ мцавым
ля́ мцавых
Крыніцы:
krapivabr2012 ,
piskunou2012 ,
prym2009 ,
sbm2012 ,
tsblm1996 ,
tsbm1984 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
Fí lzpantoffel
m -s, -n i - ля́ мцавая панто́ фля
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ля́ мцавы , ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да лямцу, звязаны з яго вытворчасцю. Лямцавы цэх. // Зроблены з лямцу. Лямцавы капялюш. Лямцавая падэшва. □ На.. [Рыме] была зялёная вязаная кофта, чорная караткаватая спадніца, а на нагах лямцавыя тапачкі. Лупсякоў .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
валю́ шна-ля́ мцавы
прыметнік, адносны
адз.
мн.
м.
ж.
н.
-
Н.
валю́ шна-ля́ мцавы
валю́ шна-ля́ мцавая
валю́ шна-ля́ мцавае
валю́ шна-ля́ мцавыя
Р.
валю́ шна-ля́ мцавага
валю́ шна-ля́ мцавай валю́ шна-ля́ мцавае
валю́ шна-ля́ мцавага
валю́ шна-ля́ мцавых
Д.
валю́ шна-ля́ мцаваму
валю́ шна-ля́ мцавай
валю́ шна-ля́ мцаваму
валю́ шна-ля́ мцавым
В.
валю́ шна-ля́ мцавы (неадуш. ) валю́ шна-ля́ мцавага (адуш. )
валю́ шна-ля́ мцавую
валю́ шна-ля́ мцавае
валю́ шна-ля́ мцавыя (неадуш. ) валю́ шна-ля́ мцавых (адуш. )
Т.
валю́ шна-ля́ мцавым
валю́ шна-ля́ мцавай валю́ шна-ля́ мцаваю
валю́ шна-ля́ мцавым
валю́ шна-ля́ мцавымі
М.
валю́ шна-ля́ мцавым
валю́ шна-ля́ мцавай
валю́ шна-ля́ мцавым
валю́ шна-ля́ мцавых
Крыніцы:
piskunou2012 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
валя́ льна-ля́ мцавы
прыметнік, адносны
адз.
мн.
м.
ж.
н.
-
Н.
валя́ льна-ля́ мцавы
валя́ льна-ля́ мцавая
валя́ льна-ля́ мцавае
валя́ льна-ля́ мцавыя
Р.
валя́ льна-ля́ мцавага
валя́ льна-ля́ мцавай валя́ льна-ля́ мцавае
валя́ льна-ля́ мцавага
валя́ льна-ля́ мцавых
Д.
валя́ льна-ля́ мцаваму
валя́ льна-ля́ мцавай
валя́ льна-ля́ мцаваму
валя́ льна-ля́ мцавым
В.
валя́ льна-ля́ мцавы (неадуш. ) валя́ льна-ля́ мцавага (адуш. )
валя́ льна-ля́ мцавую
валя́ льна-ля́ мцавае
валя́ льна-ля́ мцавыя (неадуш. ) валя́ льна-ля́ мцавых (адуш. )
Т.
валя́ льна-ля́ мцавым
валя́ льна-ля́ мцавай валя́ льна-ля́ мцаваю
валя́ льна-ля́ мцавым
валя́ льна-ля́ мцавымі
М.
валя́ льна-ля́ мцавым
валя́ льна-ля́ мцавай
валя́ льна-ля́ мцавым
валя́ льна-ля́ мцавых
Крыніцы:
piskunou2012 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
Міцюк , ст.-бел. митюкъ ’гунька з лямцу’, рус. дан. , кубан. митю́ к ’лямцавая падкладка’. З асм.-тур. müttekiā ’падушка’ (Булыка, Лекс. запазыч. , 123).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Маге́ рка , маґерка , марге́ лка , маде́ рка ’круглая высокая або невялікая лёгкая лямцавая мужчынская шапка, якую насілі раней сяляне’, ’род капелюша’ (ТС , Грыг. , Дэмб. 2, Мядзв. , Маш. , Малеч. , Макс. , Мал. , Бяльк. , Гарэц. , Растарг. ). Ст.-бел. макгерка , магерка (1577, 1625 гг.). Рус. маге́ рка , укр. маги́ рка ’белая лямцавая шапка’. Запазычана з польск. magierka ’венгерская шапка’ < венг. magyar ’венгерскі’ (Булыка, Запазыч. , 195; Фасмер , 2, 555; Праабражэнскі , 1, 500, Брукнер , 317). Гл. таксама магер .
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Марге́ лка , марке́ лка ’сялянская белая лямцавая шапка канічнай формы без брыля’ (віц. , Шн. 3; Грыг. , Дэмб. 2, Малч. , Нас. , Бяльк. , Растарг. ; Мат. Маг. ; Нар. Гом. ). Да магерка (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)