львіная - Пошук

Ігрунка львіная 6/596—597 (укл.)

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

до́ля, -і, мн. -і, -ей, ж.

1. Частка чаго-н.

Д. секунды.

Падзяліць хлеб на роўныя долі.

2. Лёс.

Такая мая д.

Шчаслівая д.

◊

Львіная доля — большая частка чаго-н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

льві́ны

прыметнік, прыналежны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	льві́ны	льві́ная	льві́нае	льві́ныя
Р.	льві́нага	льві́най льві́нае	льві́нага	льві́ных
Д.	льві́наму	льві́най	льві́наму	льві́ным
В.	льві́ны (неадуш.) льві́нага (адуш.)	льві́ную	льві́нае	льві́ныя (неадуш.) льві́ных (адуш.)
Т.	льві́ным	льві́най льві́наю	льві́ным	льві́нымі
М.	льві́ным	льві́най	льві́ным	льві́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

льві́ны

прыметнік, якасны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	льві́ны	льві́ная	льві́нае	льві́ныя
Р.	льві́нага	льві́най льві́нае	льві́нага	льві́ных
Д.	льві́наму	льві́най	льві́наму	льві́ным
В.	льві́ны (неадуш.) льві́нага (адуш.)	льві́ную	льві́нае	льві́ныя (неадуш.) льві́ных (адуш.)
Т.	льві́ным	льві́най льві́наю	льві́ным	льві́нымі
М.	льві́ным	льві́най	льві́ным	льві́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

льві́ны

прыметнік, адносны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	льві́ны	льві́ная	льві́нае	льві́ныя
Р.	льві́нага	льві́най льві́нае	льві́нага	льві́ных
Д.	льві́наму	льві́най	льві́наму	льві́ным
В.	льві́ны (неадуш.) льві́нага (адуш.)	льві́ную	льві́нае	льві́ныя (неадуш.) льві́ных (адуш.)
Т.	льві́ным	льві́най льві́наю	льві́ным	льві́нымі
М.	льві́ным	льві́най	льві́ным	льві́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Löwenanteil

m -(e)s, -e (i)льві́ная ча́стка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

ільві́ны і льві́ны, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да льва, належыць яму. Ільвіная шкура. Ільвіная грыва.

2. перан. Які нагадвае чым‑н. ільва; такі, як у льва. Ільвіная сіла.

•••

Ільвіны (львіны) зеў гл. зеў.

Ільвіная (львіная) доля гл. доля.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

lwi

(і)львіны;

~a paszcza бат. званец;

~a część — (і)львіная доля

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

paw¹ [pɔ:] n.

1. ла́па;

a lion’s paw (і)льві́ная ла́па

2. infml рука́;

Paws off! Рукі прэч!;

Take your filthy paws off me! Прымі ад мяне свае брудныя лапы!

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

lion [laɪən] n.

1. леў

2. the Lion astron. Леў (сузор’е)

3. the Lion astrol. Леў (знак задыяка; чалавек, які нарадзіўся пад гэтым знакам)

♦

the lion’s share BrE (і)льві́ная до́ля

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Verbum