ле́дзьве

прыслоўе

станоўч. выш. найвыш.
ле́дзьве - -

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ле́дзьве нареч. (насилу; с трудом) едва́, е́ле, чуть;

л. стрыма́ўся — едва́ (е́ле) сдержа́лся;

ён л. падня́ў кош — он едва́ (е́ле) по́днял корзи́ну;

◊ л.-л. — е́ле-е́ле; то́лько-то́лько;

л. но́гі но́сяць — едва́ но́ги но́сят

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ле́дзьве, прысл.

1. Насілу, з вялікімі цяжкасцямі. Зноў [Лабановіча і Садовіча]апанавалі балаголы і пачалі тузаць. Ледзьве адбіліся ад іх. Колас.

2. Разм. Тое, што і ледзь (у 3 знач.). У нядзелю ледзьве не ўвесь дзень маладыя былі разам. Дубоўка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ле́дзьве

1. прысл. mit gróßer Mühe, únter gróßen Ánstrengungen;

2. гл. ледзь

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ледзьве, ледзь, траха, насілу; мала (абл.) □ на валаску

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

ле́дзьве-няле́дзьве

прыслоўе

станоўч. выш. найвыш.
ле́дзьве-няле́дзьве - -

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

faintly [ˈfeɪntli] adv. сла́ба; ле́дзьве

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

наси́лу нареч. ледзь, ле́дзьве, ледзь-ле́дзь, насі́лу.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

улови́мый уло́ўны;

едва́ улови́мый шёпот ле́дзьве ўло́ўны шэпт.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

е́ле-е́ле нареч. ледзь-ле́дзь, ле́дзьве-ле́дзьве; чуць-чу́ць;

◊

е́ле-е́ле душа́ в те́ле погов. ледзь-ле́дзь душа́ трыма́ецца.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)