Verbum

анлайнавы слоўнік

кра́мніца

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 2 скланенне

Крыніцы: nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

кра́мніца, ‑ы, ж.

Разм. Жан. да крамнік.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

кра́мнік, -а, мн. -і, -аў, м.

Уладальнік крамы або прадавец у ёй.

|| ж. кра́мніца, -ы, мн. -ы, -ніц.

|| прым. кра́мніцкі, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

shopkeeper [ˈʃɒpˌki:pə] n. улада́льнік магазі́на; кра́мнік; кра́мніца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

storekeeper [ˈstɔ:ˌki:pə] n.

1. кра́мнік; кра́мніца

2. кладаўшчы́к; кладаўшчы́ца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

kramarka

ж. латочніца, крамніца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ла́вочница

1. кра́мніца, -цы ж.;

2. (жена лавочника) прост. кра́мнічыха, -хі ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

shopkeeper

[ˈʃɑ:p,ki:pər]

кра́мнік -а m., кра́мніца f.; ула́сьнік майстэ́рні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

storekeeper

[ˈstɔr,ki:pər]

1) кра́мнік -а m., кра́мніца f.

2) кладаўшчы́к -а́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

clerk

[klɜ:rk]

1) канцыляры́ст -а m., канцыляры́стка f.; сакрата́р -а́ m.

2) чыно́ўнік, працаўні́к, адміністра́тар -а m.

bank clerk — ба́нкаўскі працаўні́к

3) прадаве́ц -ўца́, кра́мнік -а m., прадаўшчы́ца, кра́мніца f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)