каха́нка
назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 2 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
каха́нка |
каха́нкі |
| Р. |
каха́нкі |
каха́нак |
| Д. |
каха́нцы |
каха́нкам |
| В. |
каха́нку |
каха́нак |
| Т. |
каха́нкай каха́нкаю |
каха́нкамі |
| М. |
каха́нцы |
каха́нках |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)
каха́нка, -і, ДМ -нцы, мн. -і, -нак, ж.
1. Любая, каханая (у 2 знач.).
2. Тое, што і палюбоўніца.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
каха́нка ж., разг.
1. зазно́ба;
2. любо́вница
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
каха́нак
назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
каха́нак |
каха́нкі |
| Р. |
каха́нка |
каха́нкаў |
| Д. |
каха́нку |
каха́нкам |
| В. |
каха́нка |
каха́нкаў |
| Т. |
каха́нкам |
каха́нкамі |
| М. |
каха́нку |
каха́нках |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)
каха́нка, ‑і, ДМ ‑нцы; Р мн. ‑нак; ж.
Разм.
1. Любая, каханая (у 2 знач.). Мне не забыцца ранку Прыгожаю вясной, — Хадзілі мы з каханкай Дарожкай залатой. Броўка.
2. Тое, што і палюбоўніца. Міхась пакутаваў, не маючы досыць рашучасці .. парваць з .. выпадковай каханкай. Машара.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
каха́нка ж Líebste (sub) f -n, -n; Gelíebte (sub) f -n, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
truelove [ˈtru:lʌv] n.
1. ве́рнае каха́нне
2. каха́нак; каха́нка; лю́бы; лю́бая
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
amantka
ж.
1. акцёрка-каханка (палюбоўніца);
pierwsza amantka — першая палюбоўніца; прыма-каханка;
2. уст. каханка; палюбоўніца; паклонніца
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
любо́вница
1. палюбо́ўніца, -цы ж.;
2. (влюблённая) каха́нка, -кі ж.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Mätrésse
f -, -n палюбо́ўніца, каха́нка, фавары́тка
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)