касі́рка

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. касі́рка касі́ркі
Р. касі́ркі касі́рак
Д. касі́рцы касі́ркам
В. касі́рку касі́рак
Т. касі́ркай
касі́ркаю		 касі́ркамі
М. касі́рцы касі́рках

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

касі́рка ж., разг. касси́рша

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

касі́рка, ‑і, ДМ ‑рцы; Р мн. ‑рак; ж.

Разм. Жан. да касір.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

касі́рка ж бухг Kassíererin f -, -nen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

касі́р, -а, мн. -ы, -аў, м.

Службовая асоба, якая распараджаецца касай, выдае і прымае грошы, каштоўныя паперы, прадае білеты; работнік ка́сы (у 1 і 3 знач.).

|| ж. касі́рка, -і, ДМ -рцы, мн. -і, -рак (разм.).

|| прым. касі́рскі, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

касси́рша разг. касі́рка, -кі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

cashier [kæˈʃɪə] n. касі́р; касі́рка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

kasjerka

ж. касір (жанчына); касірка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

teller [ˈtelə] n.

1. касі́р; касі́рка (у банку)

2. лічы́льнік галасо́ў (у Брытанскім парламенце)

3. апавяда́льнік, раска́зчык

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

teller

[ˈtelər]

n.

1) касі́р -а m., касі́рка f. (у ба́нку)

2) апавяда́льнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)