картэ́ж, -у, мн. -ы, -аў, м.

Урачыстае шэсце, працэсія.

Вясельны к.

|| прым. картэ́жны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

картэ́ж

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. картэ́ж картэ́жы
Р. картэ́жу картэ́жаў
Д. картэ́жу картэ́жам
В. картэ́ж картэ́жы
Т. картэ́жам картэ́жамі
М. картэ́жы картэ́жах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

картэ́ж, -жу м. корте́ж

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

картэ́ж, ‑у, м.

Урачыстае шэсце, выезд. Вясельны картэж. Жалобны картэж. □ Паказаўся ганаровы экскорт і картэж чорных бліскучых «Чаек». Карпаў.

[Фр. cortěge.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

картэ́ж

т. 8, с. 105

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

картэ́ж м:

свято́чны картэ́ж Féstzug m -(e)s, -züge;

вясе́льны [шлю́бны] картэ́ж Hóchzeitszug m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

картэ́ж

(фр. cortège)

урачыстае шэсце, выезд (напр. вясельны к.).

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

картэ́ж

(фр. cortège)

урачыстае шэсце, выезд (напр. вясельны к.).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

корте́ж

1. (торжественное шествие, выезд) картэ́ж, -жу м.;

2. мат. картэ́ж, -жа м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

cortège [kɔ:ˈteʒ] n. франц. картэ́ж, вы́езд; урачы́стае шэ́сце;

a funeral cortege пахава́льная/жало́бная працэ́сія

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)