Verbum

анлайнавы слоўнік

Кавальская печ 5/204

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

Кавальская зварка 4/544; 5/204

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

КАВА́ЛЬСКАЯ ЗВА́РКА, пячная зварка,

зварка металаў і сплаваў ціскам, пры якой награванне вырабаў у зоне злучэння робіцца ў печах награвальных або горнах, а пластычнае дэфармаванне — ударамі молата, пракаткай ці выцісканнем. К.з. злучаюць пераважна дэталі з малавугляродзістай (да 0,3% С) сталі, а таксама наварваюць высакаякасную сталь на зношаныя дэталі. Якасць зваркі павышаюць, пакрываючы месца злучэння флюсам.

т. 7, с. 397

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Кавальская К. Т. 5/90; 10/353; 12/424

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

кава́льскі

прыметнік, адносны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	кава́льскі	кава́льская	кава́льскае	кава́льскія
Р.	кава́льскага	кава́льскай кава́льскае	кава́льскага	кава́льскіх
Д.	кава́льскаму	кава́льскай	кава́льскаму	кава́льскім
В.	кава́льскі (неадуш.) кава́льскага (адуш.)	кава́льскую	кава́льскае	кава́льскія (неадуш.) кава́льскіх (адуш.)
Т.	кава́льскім	кава́льскай кава́льскаю	кава́льскім	кава́льскімі
М.	кава́льскім	кава́льскай	кава́льскім	кава́льскіх

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

ПЯЧНА́Я ЗВА́РКА,

тое што кавальская зварка.

т. 13, с. 178

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

го́ран, -рна, мн. -рны, -рнаў, м.

1. Кавальская печ з мяхамі і паддувалам для награвання і пераплаўкі металаў ці печ для абпальвання керамічных вырабаў.

2. Ніжняя частка доменнай печы, дзе згарае паліва.

|| прым. гарнавы́, -а́я, -о́е.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

кава́льскі, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да працы каваля; звязаны з апрацоўкай металу каваннем. Кавальская справа. Кавальскі мех. Кавальскі молат.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

blacksmithing

[ˈblæksmɪӨɪŋ]

кава́льства n., кава́льская спра́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Schmíedehandwerk n -(e)s ~~кузне́чнае~~ кава́льская рамяство́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)