зру́блены
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
зру́блены |
зру́бленая |
зру́бленае |
зру́бленыя |
| Р. |
зру́бленага |
зру́бленай зру́бленае |
зру́бленага |
зру́бленых |
| Д. |
зру́бленаму |
зру́бленай |
зру́бленаму |
зру́бленым |
| В. |
зру́блены (неадуш.) зру́бленага (адуш.) |
зру́бленую |
зру́бленае |
зру́бленыя (неадуш.) зру́бленых (адуш.) |
| Т. |
зру́бленым |
зру́бленай зру́бленаю |
зру́бленым |
зру́бленымі |
| М. |
зру́бленым |
зру́бленай |
зру́бленым |
зру́бленых |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
зру́блены
дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
зру́блены |
зру́бленая |
зру́бленае |
зру́бленыя |
| Р. |
зру́бленага |
зру́бленай зру́бленае |
зру́бленага |
зру́бленых |
| Д. |
зру́бленаму |
зру́бленай |
зру́бленаму |
зру́бленым |
| В. |
зру́блены (неадуш.) зру́бленага (адуш.) |
зру́бленую |
зру́бленае |
зру́бленыя (неадуш.) зру́бленых (адуш.) |
| Т. |
зру́бленым |
зру́бленай зру́бленаю |
зру́бленым |
зру́бленымі |
| М. |
зру́бленым |
зру́бленай |
зру́бленым |
зру́бленых |
Кароткая форма: зру́блена.
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
зру́блены сру́бленный; см. зрубі́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зру́блены, ‑ая, ‑ае.
Дзеепрым. зал. пр. ад зрубіць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
зрубі́ць, зрублю́, зру́біш, зру́біць; зру́блены; зак., што.
Пабудаваць з бярвёнаў.
З. хату.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
срубленный
1. ссе́чаны, мног. пассяка́ны; вы́сечаны, мног. павысяка́ны;
2. зру́блены; см. сруби́ть;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ścięty
ścięt|y
зрэзаны; зрублены; ссечаны;
~e drzewo — ссечанае дрэва;
jak z nóg ~y перан. слабы; які ледзь ходзіць (на нагах трымаецца)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)