зру́блены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. зру́блены зру́бленая зру́бленае зру́бленыя
Р. зру́бленага зру́бленай
зру́бленае
зру́бленага зру́бленых
Д. зру́бленаму зру́бленай зру́бленаму зру́бленым
В. зру́блены (неадуш.)
зру́бленага (адуш.)
зру́бленую зру́бленае зру́бленыя (неадуш.)
зру́бленых (адуш.)
Т. зру́бленым зру́бленай
зру́бленаю
зру́бленым зру́бленымі
М. зру́бленым зру́бленай зру́бленым зру́бленых

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

зру́блены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. зру́блены зру́бленая зру́бленае зру́бленыя
Р. зру́бленага зру́бленай
зру́бленае
зру́бленага зру́бленых
Д. зру́бленаму зру́бленай зру́бленаму зру́бленым
В. зру́блены (неадуш.)
зру́бленага (адуш.)
зру́бленую зру́бленае зру́бленыя (неадуш.)
зру́бленых (адуш.)
Т. зру́бленым зру́бленай
зру́бленаю
зру́бленым зру́бленымі
М. зру́бленым зру́бленай зру́бленым зру́бленых

Кароткая форма: зру́блена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

зру́блены сру́бленный; см. зрубі́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зру́блены, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад зрубіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

зрубі́ць, зрублю́, зру́біш, зру́біць; зру́блены; зак., што.

Пабудаваць з бярвёнаў.

З. хату.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

срубленный

1. ссе́чаны, мног. пассяка́ны; вы́сечаны, мног. павысяка́ны;

2. зру́блены; см. сруби́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

срубный, срубовый

1. зру́бавы; см. сруб 2;

2. зру́блены; см. сруби́ть 2;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ścięty

ścięt|y

зрэзаны; зрублены; ссечаны;

~e drzewo — ссечанае дрэва;

jak z nóg ~y перан. слабы; які ледзь ходзіць (на нагах трымаецца)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)