злаве́сны, -ая, -ае.

Які прадвяшчае няшчасце, зло.

Злавесная цішыня.

Злавесныя прыметы.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

злаве́сны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. злаве́сны злаве́сная злаве́снае злаве́сныя
Р. злаве́снага злаве́снай
злаве́снае		 злаве́снага злаве́сных
Д. злаве́снаму злаве́снай злаве́снаму злаве́сным
В. злаве́сны (неадуш.)
злаве́снага (адуш.)		 злаве́сную злаве́снае злаве́сныя (неадуш.)
злаве́сных (адуш.)
Т. злаве́сным злаве́снай
злаве́снаю		 злаве́сным злаве́снымі
М. злаве́сным злаве́снай злаве́сным злаве́сных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

злаве́сны злове́щий

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

злаве́сны, ‑ая, ‑ае.

Які прадвяшчае бяду, выклікае страх, трывогу. Злавесная цішыня гняла сваёй невядомасцю. Байцы здагадваліся, што бандыты нешта рыхтуюць. Хомчанка. Напоўніўшы наваколле злавесным гулам і грукатам, вулкан выкінуў .. чорную хмару газаў і попелу. «Звязда». Над галовамі са злавесным завываннем засвісталі бомбы. Няхай.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

злаве́сны únheilvoll, únheilverkündend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

жахлі́ва-злаве́сны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. жахлі́ва-злаве́сны жахлі́ва-злаве́сная жахлі́ва-злаве́снае жахлі́ва-злаве́сныя
Р. жахлі́ва-злаве́снага жахлі́ва-злаве́снай
жахлі́ва-злаве́снае		 жахлі́ва-злаве́снага жахлі́ва-злаве́сных
Д. жахлі́ва-злаве́снаму жахлі́ва-злаве́снай жахлі́ва-злаве́снаму жахлі́ва-злаве́сным
В. жахлі́ва-злаве́сны (неадуш.)
жахлі́ва-злаве́снага (адуш.)		 жахлі́ва-злаве́сную жахлі́ва-злаве́снае жахлі́ва-злаве́сныя (неадуш.)
жахлі́ва-злаве́сных (адуш.)
Т. жахлі́ва-злаве́сным жахлі́ва-злаве́снай
жахлі́ва-злаве́снаю		 жахлі́ва-злаве́сным жахлі́ва-злаве́снымі
М. жахлі́ва-злаве́сным жахлі́ва-злаве́снай жахлі́ва-злаве́сным жахлі́ва-злаве́сных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

злове́щий злаве́сны;

злове́щая тишина́ злаве́сная цішыня́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

baleful [ˈbeɪlfəl] adj. lit. злаве́сны; шко́дны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

złowieszczy

злавесны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

inauspicious [ˌɪnɔ:ˈspɪʃəs] adj. fml

1. злаве́сны

2. няшча́сны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)