землятру́с, -у, мн. -ы, -аў, м.

Тое, што і землетрасенне.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс, часткова)

землятру́с м разм Érdbeben n -s,

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

earthquake [ˈɜ:θkweɪk] n. землятру́с, землетрасе́нне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

землетрясе́ние ср. землетрасе́нне, -ння ср., землятру́с, -су м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

Érdbeben

n -s, - землетрасе́нне, землятру́с

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

earthquake

[ˈɜ:rӨkweɪk]

n.

землятру́с -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

quake​1 [kweɪk] n.

1. дрыжа́нне; трымце́нне; трапята́нне; уздры́г

2. infml землетрасе́нне, землятру́с

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tremor [ˈtremə] n. дрыжа́нне; вібра́цыя;

earth tremor землятру́с

2. хвалява́нне; дры́жыкі;

tremors of fear хвалява́нне ад стра́ху

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

trzęsienie

н. трасенне, страсенне;

trzęsienie ziemi — землетрасенне; землятрус

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

cataclysm

[ˈkætə,klɪzəm]

n.

1) катаклі́зм -у m. (пато́п, землятру́с)

2) гвалто́ўная зьме́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)