здзе́лка, -і, ДМ -лцы, мн. -і, -лак, ж.

Двухбаковы дагавор аб выкананні чаго-н.

Гандлёвая з.

Зрабіць здзелку.

З. з сумленнем (перан.: учынак супраць уласных перакананняў).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

здзе́лка

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. здзе́лка здзе́лкі
Р. здзе́лкі здзе́лак
Д. здзе́лцы здзе́лкам
В. здзе́лку здзе́лкі
Т. здзе́лкай
здзе́лкаю		 здзе́лкамі
М. здзе́лцы здзе́лках

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

здзе́лка ж., прям., перен. сде́лка;

гандлёвая з. — торго́вая сде́лка;

з. з сумле́ннем — сде́лка с со́вестью

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

здзе́лка, ‑і, ДМ ‑лцы; Р мн. ‑лак; ж.

Дагавор паміж дзвюма асобамі або арганізацыямі аб якіх‑н. узаемных абавязацельствах (звычайна гандлёвых). Гандлёвая здзелка. Зрабіць здзелку. □ Усё ўжо было ўладжана — і цана і парадак куплі-продажу, як раптам тэлеграма: здзелкі не адбудзецца. Быкаў. // Тайнае пагадненне аб якіх‑н. дзеяннях (звычайна нядобрых) на аснове ўзаемнай выгады; змова. Лозунг усенароднага ўстаноўчага схода сам па сабе, асобна ўзяты, ёсць у цяперашні час лозунг манархічнай буржуазіі, лозунг здзелкі паміж буржуазіяй і царскім урадам. Ленін.

•••

Здзелка з сумленнем — учынак супраць уласных перакананняў.

Міравая здзелка — прымірэнне бакоў на любой стадыі судовага працэсу.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

здзелка

т. 7, с. 47

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

здзе́лка ж камерц Geschäft n -(e)s; Vertrág m -(e)s, -träge (дамова, дагавор); Ábmachung f -, -en, Ábkommen n -s, - (пагадненне);

ба́ртарная здзе́лка Bártergeschäft n, Táuschgeschäft n;

камерцы́йная здзе́лка Hándelsgeschäft n Transaktión f -, -en;

крэды́тная здзе́лка Kredítgeschäft n;

ра́завая здзе́лка Éinzelgeschäft n;

фо́рвардная здзе́лка Fórward-Geschäft [´fɔ:wəd-] n;

ф’ючарная здзе́лка Futures-Geschäft [´fjutʃəz-] n;

адмо́віцца ад здзе́лкі ein Geschäft áblehnen;

анулява́ць здзе́лку ein Geschäft annullíeren [storníeren];

заключы́ць здзе́лку éinen Vertrág schlíeßen*; ein Ábkommen tréffen*;

◊ пайсці́ на здзе́лку з сумле́ннем gégen sein Gewíssen hándeln

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гешэ́фт, -у, М -фце, мн. -ы, -аў, м. (разм.).

Спекуляцыйная, выгадная здзелка.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

палюбо́ўны, -ая, -ае.

Заснаваны на ўзаемнай згодзе, дружалюбны, мірны.

Палюбоўная здзелка.

Дамовіліся палюбоўна (прысл.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

нявы́гадны, -ая, -ае.

Які не дае прыбытку, даходу, не прыносіць выгады.

Нявыгадная здзелка.

|| наз. нявы́гаднасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

стэла́ж

‘біржавая здзелка’

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. стэла́ж стэлажы́
Р. стэлажу́ стэлажо́ў
Д. стэлажу́ стэлажа́м
В. стэла́ж стэлажы́
Т. стэлажо́м стэлажа́мі
М. стэлажы́ стэлажа́х

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)