зво́льнены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. зво́льнены зво́льненая зво́льненае зво́льненыя
Р. зво́льненага зво́льненай
зво́льненае		 зво́льненага зво́льненых
Д. зво́льненаму зво́льненай зво́льненаму зво́льненым
В. зво́льнены (неадуш.)
зво́льненага (адуш.)		 зво́льненую зво́льненае зво́льненыя (неадуш.)
зво́льненых (адуш.)
Т. зво́льненым зво́льненай
зво́льненаю		 зво́льненым зво́льненымі
М. зво́льненым зво́льненай зво́льненым зво́льненых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

зво́льнены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. зво́льнены зво́льненая зво́льненае зво́льненыя
Р. зво́льненага зво́льненай
зво́льненае		 зво́льненага зво́льненых
Д. зво́льненаму зво́льненай зво́льненаму зво́льненым
В. зво́льнены (неадуш.)
зво́льненага (адуш.)		 зво́льненую зво́льненае зво́льненыя (неадуш.)
зво́льненых (адуш.)
Т. зво́льненым зво́льненай
зво́льненаю		 зво́льненым зво́льненымі
М. зво́льненым зво́льненай зво́льненым зво́льненых

Кароткая форма: зво́льнена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

зво́льнены

1. уво́ленный; смещённый; отстранённый; устранённый;

2. отчи́сленный;

1, 2 см. зво́льніць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зво́льнены entlássen, gekündigt;

зво́льнены ў адста́ўку in den Rúhestand versétzt, verábschíedet;

зво́льнены ў адпачы́нак вайск. beúrlaubt; ábgesetzt; des Ámtes enthóben (афіц.) (зняты з пасады)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уво́ленный зво́льнены; вы́звалены; см. уво́лить​ 1;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

отста́вленный

1. (отодвинутый) адста́ўлены;

2. (от работы) зво́льнены;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ábgebaut

a

1) зво́льнены

2) дэманці́раваны, разабра́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

duty-free

[,du:tɪˈfri:]

adj.

зво́льнены ад мы́та, бязмы́тны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

отстранённый

1. адхі́лены; адсу́нуты; адштурхну́ты; адпіхну́ты;

2. зво́льнены, зня́ты; см. отстрани́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

tax-exempt

[,tæksɪgˈzempt]

adj.

зво́льнены ад пада́тку; не пада́ткаабклада́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)