зво́дны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
зво́дны |
зво́дная |
зво́днае |
зво́дныя |
| Р. |
зво́днага |
зво́днай зво́днае |
зво́днага |
зво́дных |
| Д. |
зво́днаму |
зво́днай |
зво́днаму |
зво́дным |
| В. |
зво́дны (неадуш.) зво́днага (адуш.) |
зво́дную |
зво́днае |
зво́дныя (неадуш.) зво́дных (адуш.) |
| Т. |
зво́дным |
зво́днай зво́днаю |
зво́дным |
зво́днымі |
| М. |
зво́дным |
зво́днай |
зво́дным |
зво́дных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
зво́дны, -ая, -ае.
1. Сабраны з розных месц, састаўлены з чаго-н., з розных частак.
Зводная справаздача.
З. аркестр.
2. Які даводзіцца каму-н. братам ці сястрой па мачасе або айчыму.
З. брат.
Зводныя дзеці.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
зво́дны в разн. знач. сво́дный;
з. батальён — сво́дный батальо́н;
з. брат — сво́дный брат;
з. бюджэ́т — сво́дный бюдже́т
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зво́дны, ‑ая, ‑ае.
1. Які з’яўляецца зводкай чаго‑н.; які аб’ядноўвае, падсумоўвае якія‑н. даныя. Зводная справаздача. Зводны бюджэт. Зводная тэатральная афіша.
2. Сфарміраваны з некалькіх самастойных частак, адзінак. Зводны аркестр. Зводны хор. Зводны батальён.
3. Які даводзіцца каму‑н. братам або сястрой па мачасе або айчыму. Зводны брат. Зводная сястра.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
зво́дны
1. zusámmengestellt; zusámmengesetzt, zusámmengefasst;
зво́дная таблі́ца Áufstellung f -, -en;
зво́дны полк вайск ein zusámmengesetztes Regimént;
2. (пра сваякоў) Stíef-;
зво́дны брат Stíefbruder m -s, -brüder, Hálbbruder m;
зво́дная сястра́ Stíefschwester f -, -n, Hálbschwester f
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
сво́дный в разн. знач. зво́дны;
сво́дный батальо́н зво́дны батальён;
сво́дный брат зво́дны брат.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
stepbrother [ˈstepˌbrʌðə] n. зво́дны брат
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
half-brother [ˈhɑ:fˌbrʌðə] n. зво́дны брат
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
zbiorczy
зводны, сумарны; зборны
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
half-brother
зво́дны брат
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)