зба́лаваны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. зба́лаваны зба́лаваная зба́лаванае зба́лаваныя
Р. зба́лаванага зба́лаванай
зба́лаванае		 зба́лаванага зба́лаваных
Д. зба́лаванаму зба́лаванай зба́лаванаму зба́лаваным
В. зба́лаваны (неадуш.)
зба́лаванага (адуш.)		 зба́лаваную зба́лаванае зба́лаваныя (неадуш.)
зба́лаваных (адуш.)
Т. зба́лаваным зба́лаванай
зба́лаванаю		 зба́лаваным зба́лаванымі
М. зба́лаваным зба́лаванай зба́лаваным зба́лаваных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

зба́лаваны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. зба́лаваны зба́лаваная зба́лаванае зба́лаваныя
Р. зба́лаванага зба́лаванай
зба́лаванае		 зба́лаванага зба́лаваных
Д. зба́лаванаму зба́лаванай зба́лаванаму зба́лаваным
В. зба́лаваны (неадуш.)
зба́лаванага (адуш.)		 зба́лаваную зба́лаванае зба́лаваныя (неадуш.)
зба́лаваных (адуш.)
Т. зба́лаваным зба́лаванай
зба́лаванаю		 зба́лаваным зба́лаванымі
М. зба́лаваным зба́лаванай зба́лаваным зба́лаваных

Кароткая форма: зба́лавана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

зба́лаваны избало́ванный; см. зба́лаваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зба́лаваны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад збалаваць.

2. у знач. прым. Раздураны, які прывык да таго, каб яго жаданні і капрызы выконваліся; капрызны. Збалаванае дзіця.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

зба́лаваны verwöhnt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

избало́ванный спе́шчаны, распе́шчаны, мног. параспе́шчаны; зба́лаваны, разба́лаваны; разду́раны; см. избалова́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

wypieszczony

распешчаны, спешчаны; разбалаваны, збалаваны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

спе́шчаны verwéichlicht, verzärtelt; verwöhnt (збалаваны); verpímpelt (разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

набало́ванный разг. распе́шчаны; (испорченный излишним баловством) разба́лаваны, зба́лаваны; (испорченный потворством) разду́раны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

verwöhnt

a

1) спе́шчаны, зба́лаваны

2) вы́танчаны, даліка́тны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)