зачы́нены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. зачы́нены зачы́неная зачы́ненае зачы́неныя
Р. зачы́ненага зачы́ненай
зачы́ненае		 зачы́ненага зачы́неных
Д. зачы́ненаму зачы́ненай зачы́ненаму зачы́неным
В. зачы́нены (неадуш.)
зачы́ненага (адуш.)		 зачы́неную зачы́ненае зачы́неныя (неадуш.)
зачы́неных (адуш.)
Т. зачы́неным зачы́ненай
зачы́ненаю		 зачы́неным зачы́ненымі
М. зачы́неным зачы́ненай зачы́неным зачы́неных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

зачы́нены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. зачы́нены зачы́неная зачы́ненае зачы́неныя
Р. зачы́ненага зачы́ненай
зачы́ненае		 зачы́ненага зачы́неных
Д. зачы́ненаму зачы́ненай зачы́ненаму зачы́неным
В. зачы́нены (неадуш.)
зачы́ненага (адуш.)		 зачы́неную зачы́ненае зачы́неныя (неадуш.)
зачы́неных (адуш.)
Т. зачы́неным зачы́ненай
зачы́ненаю		 зачы́неным зачы́ненымі
М. зачы́неным зачы́ненай зачы́неным зачы́неных

Кароткая форма: зачы́нена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

зачы́нены закры́тый, затво́ренный; за́пертый; захло́пнутый; см. зачыні́ць;

◊ пры ~ных дзвяра́х — при закры́тых дверя́х

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зачы́нены, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад зачыніць.

•••

Дзверы зачынены перад кім гл. дзверы.

Пры зачыненых дзвярах гл. дзверы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

зачы́нены geschlóssen, zú(gemacht);

дзве́ры зачы́нены die Tür ist zu;

пры зачы́неных дзвяра́х bei geschlóssenen Türen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паўзачы́нены, ‑ая, ‑ае.

Амаль зачынены, не зусім зачынены. Паўзачыненыя дзверы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

захло́пнутый

1. зачы́нены, зачы́нены з трэ́скам;

2. зло́ўлены; см. захло́пнуть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

затво́ренный зачы́нены, мног. пазачыня́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

напаўзачы́нены, ‑ая, ‑ае.

Не шчыльна зачынены. Напаўзачыненыя дзверы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

hermetic [hɜ:ˈmetɪk] adj. tech. герметы́чны; шчы́льна зачы́нены/закры́ты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)