заце́нены

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. заце́нены заце́неная заце́ненае заце́неныя
Р. заце́ненага заце́ненай
заце́ненае
заце́ненага заце́неных
Д. заце́ненаму заце́ненай заце́ненаму заце́неным
В. заце́нены (неадуш.)
заце́ненага (адуш.)
заце́неную заце́ненае заце́неныя (неадуш.)
заце́неных (адуш.)
Т. заце́неным заце́ненай
заце́ненаю
заце́неным заце́ненымі
М. заце́неным заце́ненай заце́неным заце́неных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

заце́нены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. заце́нены заце́неная заце́ненае заце́неныя
Р. заце́ненага заце́ненай
заце́ненае
заце́ненага заце́неных
Д. заце́ненаму заце́ненай заце́ненаму заце́неным
В. заце́нены (неадуш.)
заце́ненага (адуш.)
заце́неную заце́ненае заце́неныя (неадуш.)
заце́неных (адуш.)
Т. заце́неным заце́ненай
заце́ненаю
заце́неным заце́ненымі
М. заце́неным заце́ненай заце́неным заце́неных

Кароткая форма: заце́нена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

заце́нены затенённый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

заце́нены і зацянёны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад зацяніць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

затенённый заце́нены;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

отенённый заце́нены;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зацянёны, см. заце́нены

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зацянёны,

гл. заценены.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

цяні́сты

1. (заценены) schttig;

2. (што дае цень) schttenspendend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

shadowy [ˈʃædəʊi] adj.

1. цяні́сты, заце́нены;

shadowy woods цяні́стыя лясы́

2.перан. няя́сны, невыра́зны, цьмя́ны;

the shadowy past тума́ннае міну́лае

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)