зато́плены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. зато́плены зато́пленая зато́пленае зато́пленыя
Р. зато́пленага зато́пленай
зато́пленае		 зато́пленага зато́пленых
Д. зато́пленаму зато́пленай зато́пленаму зато́пленым
В. зато́плены (неадуш.)
зато́пленага (адуш.)		 зато́пленую зато́пленае зато́пленыя (неадуш.)
зато́пленых (адуш.)
Т. зато́пленым зато́пленай
зато́пленаю		 зато́пленым зато́пленымі
М. зато́пленым зато́пленай зато́пленым зато́пленых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

зато́плены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. зато́плены зато́пленая зато́пленае зато́пленыя
Р. зато́пленага зато́пленай
зато́пленае		 зато́пленага зато́пленых
Д. зато́пленаму зато́пленай зато́пленаму зато́пленым
В. зато́плены (неадуш.)
зато́пленага (адуш.)		 зато́пленую зато́пленае зато́пленыя (неадуш.)
зато́пленых (адуш.)
Т. зато́пленым зато́пленай
зато́пленаю		 зато́пленым зато́пленымі
М. зато́пленым зато́пленай зато́пленым зато́пленых

Кароткая форма: зато́плена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

зато́плены

1. зато́пленный;

2. пото́пленный;

3. перен. наводнённый;

1-3 см. затапі́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зато́плены, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад затапіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

напаўзато́плены, ‑ая, ‑ае.

Напалавіну затоплены, не зусім затоплены. Напаўзатопленыя кусты.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

зато́пленный​II (водой) зато́плены.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

наводнённый зато́плены; залі́ты; напо́ўнены, запо́ўнены; наво́днены.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

submerged [səbˈmɜ:dʒd] adj.

1. пакры́ты вадо́ю, зато́плены

2. : the submerged tenth бядне́йшая ча́стка насе́льніцтва, па́рыі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sunken

[sʌŋkən]

adj.

1) зато́плены

a sunken ship — зато́плены карабе́ль

2) запа́лы

sunken cheeks — запа́лыя шчо́кі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

зато́н м. гл. затока

2.зато́плены

1. (заліты вадой) überschwémmt, überflútet;

2. (патоплены) versénkt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)